VINDT U HET ERG - vertaling in Duits

• stört es sie
• haben sie was dagegen
• macht es ihnen was aus
• hätten sie was dagegen
• tut es ihnen Leid
• würde es ihnen was ausmachen

Voorbeelden van het gebruik van Vindt u het erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vindt u het erg als Lady Trentham blijft?
Stört es Sie, wenn Lady Trentham da bleibt?

Vindt u het erg als dr. Yang assisteert?
Stört es Sie, wenn Dr. Yang mir assistiert?

Vindt u het erg als ik vraag waarom?
Stört es Sie, wenn ich frage, warum?

Vindt u het erg als ik iets eet?
Stört es Sie, wenn ich was esse?

Vindt u het erg als ik hier op hem wacht?
Stört es Sie, wenn ich hier warte?

Vindt u het erg als ik daarnaar vraag?
Stört es Sie, wenn ich frage?

Vindt u het erg als ik in de zaal blijf?
Stört es Sie, wenn ich im Saal bleibe?

Vindt u het erg als ik u film?
Stört es Sie, wenn ich Sie filme?

Sorry, vindt u het erg als ik?
Entschuldigen Sie, stört es Sie, wenn ich…?

Vindt u het erg?
Störe ich Sie?

Vindt u het erg als ik even rondkijk?
Würde es Sie stören, wenn ich mich ein wenig umsehe?

Vindt u het erg als ik niet rook?
Stört es, wenn ich nicht rauche?

Vindt u het erg als we met u meegaan, baas?
Spricht was dagegen, wenn wir dich dorthin begleiten, Boss?

Vindt u het erg dat Markesha erdoor gekwetst is?
Stört es dich, dass dies Markesha verletzt?

Vindt u het erg als ik.
Stört es Sie, wenn ich.

Vindt u het erg?
Stört es dich?

Vindt u het erg? Ja?
Ja. Stört Sie das?

Vindt u het erg als ik mijn juwelen uitdoe?
Stört es, wenn ich meinen Schmuck ablege und in etwas Bequemeres schlüpfe?

Vindt u het erg als ik mijn juwelen uitdoe?
Stört es, wenn ich meinen Schmuck ablege?

Vindt u het erg dat Lavinia erbij is?
Stört es dich nicht, dass ich Lavinia mitbrachte?