VOEDT - vertaling in Duits

• nährt
• füttert
• pflegt
• versorgt
• speist
• zieht
• ernährst
• fütterst
• schürt
• stillt
• stillst
• anheizt
• zu essen
• befeuert
• Feeds

Voorbeelden van het gebruik van Voedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier voedt ze tal van visvijvers.
Dort speist sie zwischen Altwassern mehrere Fischweiher.

Voedt de huid op cellulair niveau.
Pflegt die Haut auf zellulärer Ebene.

Het deeg voedt van de eindkant en dekt dan onophoudelijk af.
Der Teig zieht von der Endenseite ein und bedeckt dann ununterbrochen.

Hun melk voedt onze kinderen.
Ihre Milch nährt unsere Kinder.

Zij voedt ons.
Sie füttert uns.

Daarmee voedt ze haar gezin.
Damit versorgt sie ihre Familie.

Een gebrek aan collectief antwoord voedt publiek cynisme
Eine ausbleibende kollektive Antwort schürt öffentlichen Zynismus

Je voedt je met onschuldige normalo's.
Du ernährst dich von unschuldigen Irdischen.

Versterkt en voedt huid en hoofdhuid intensief.
Stärkt und pflegt Haut und Kopfhaut intensiv.

Het voedt bovendien de kracht die de verlangens zal vervullen.
Es speist außerdem die Kraft, die die Wünsche erfüllen wird.

Je voedt de troepen?
Du fütterst die Truppe?

Louise voedt Declan op, zodat niemand hem als machtsmiddel kan gebruiken.
Louise zieht Declan auf, sodass ihn niemand gegen mich benutzen kann.

Het voedt je.
Es nährt dich.

Cassie voedt de goede wolf.
Cassie füttert den guten Wolf.

De reactor voedt ook de life support.
Der Reaktor versorgt auch die Lebenserhaltung.

Het bloedvergieten voedt de woede.
Das Blut schürt die Wut.

Je voedt je met onschuldige mensen.
Du ernährst dich von Unschuldigen.

Hydrateert en voedt de huid grondig.
Spendet Feuchtigkeit und pflegt die Haut gründlich.

Ze voedt de baby, dus ga maar.
Sie stillt das Baby, geht also zurück.

Je voedt de waanzin en hij verteert jou.
Du fütterst den Wahnsinn und er frisst dich.