VORTEX - vertaling in Duits

• Vortex
• Wirbel
• Strudel

Voorbeelden van het gebruik van Vortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is de heks die voor Vortex werkt!
Das ist die Hexe, die für Vortex arbeitet!

En jij bent de vortex.
Und du bist der Wirbel.

Dit is de Vortex.
Das ist Vortex.

Jij bent de vortex.
Du bist der Wirbel.

Kate, ik ben niet van Vortex.
Kate, Kate, ich bin nicht von Vortex.

Ze is een vortex.
Sie ist ein Wirbel.

Ze werden wat ze waren door langdurige blootstelling aan de time vortex.
Sie wurden, was sie waren, dem Time Vortex ausgesetzt waren.

Vreemd voorwerp gesignaleerd in de Keizerlijke Vortex.
Seltsames Objekt im Imperialen Wirbel gesichtet.

Er komt iets door 't Vortex.
Da kommt etwas durch den Vortex.

Hij creëert een vortex.
Er erschafft einen Wirbel.

Dan zal ik naar de Vortex gaan.
Dann werde ich zum Vortex gehen.

Wat zou een vortex activeren?
Was würde einen Wirbel auslösen?

De hele weg door de vortex.
Den ganzen Weg durch Vortex.

Ja, maar geen vortex.
Ja, aber kein Wirbel.

Op zijn eeuwigdurende reis van vortex naar vortex.
Auf seiner endlosen Reise von Vortex zu Vortex.

Ik kan het niet uitleggen. Ik moet terug naar de versneller voordat de vortex sluit.
Ich muss zum Realitätsbeschleuniger zurück, bevor sich der Wirbel schließt.

je de derde man van Vortex bent.
du der dritte Mann von Vortex bist.

Vortex Gravity Vee vervangt"flapper style" wisselklep.
Die Gravity Vee Weiche von Vortex ersetzt Klappenweichen.

De Cyclone, het vortex creërende component voor verbrandingsmotoren is gepatenteerd in de VS.
Der Cyclone, das wirbelerzeugende Teil für Verbrennungsmotoren ist in den Vereinigten Staaten patentiert. Patentauszeichnung.

De Vortex voeren niet altijd oorlog!
Für die Vortex gibt es nicht bloß Krieg!