Voorbeelden van het gebruik van Vórtice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando conectan las Llamas Gemelas, generan un vórtice de energía que podría ser visto
Als tweelingzielen bij elkaar komen genereren ze een wervelwind van energie die we kunnen beschouwenel mercurio puede transformarse en oro usando el flujo de vórtice y la electricidad?
Las condiciones climáticas similares que soportan el vórtice polar están empujando el aire frío hacia Nueva Inglaterra.
Soortgelijke weersomstandigheden die de polaire werveling ondersteunen, duwen koude lucht naar New England.La anidación de las rosquillas toroide requiere que los conos de vórtice del toroide se alineen con las caras de los sólidos platónicos.
Het nesten van torusdonuts vereist dat de slurven van de vortices van de torus uitgelijnd worden met de Platonische lichamen.El SG1 marcó la puerta y tiró el dispositivo en el vórtice de un agujero de gusano en formación que lo desintegró de forma inmediata.
crear un ojo de compasión dentro del vórtice del odio político?
een gevoel van mededogen creëren in een wervelwind van politieke haat?Como parte del sistema Tierra-Luna, la Luna Negro es un punto o un vórtice energético íntimamente ligado al centro de la Tierra.
Als onderdeel van het Aarde-Maan systeem is de Zwarte Maan een punt of een energiekolk die nauw met het centrum van de Aarde verbonden is.el cual prefiero llamar un vórtice cíclico intermitente.
ik liever periodieke cyclische werveling noem.Ventilador de 1.1KW Sidechannel, compresor de aire del vórtice de la aleación de aluminio.
De Ventilator van 1.1KW Sidechannel, de compressor van de de draaikolklucht van de aluminiumlegering.energía directamente al vórtice.
is het sturen van liefde en energie naar de energiekolk zelf.Este es el primer Portal Estelar importante tras la Puerta del León y el Vórtice Armónico 8:8 de agosto.
Dit is de eerste grote Sterrenpoort na de Leeuwenpoort en de 8:8 Harmonische werveling in Augustus.La apertura de este nuevo vórtice y el cambio permiten un nuevo sentido de equilibrio.
De opening van deze nieuwe energiespiraal en de verschuiving zorgen voor een nieuw gevoel van evenwicht.el Calentador de chimenea Caldofa® de vórtice.
de Caldofa® haard-luchtverhitter van Vortice.El jugador sabrá que ha descubierto el vórtice invisible cuando el símbolo del botón aparezca sobre la cabeza de su personaje.
De speler weet dat hij/zij een onzichtbare Wervel heeft ontdekt wanneer er een knop boven het hoofd van de personage verschijnt.Para cambiar a una nueva muestra de calor densidad vórtice encima de la temperatura de transición superconductora(para Nb, caliente a más de 10 K).
Voor het veranderen van een nieuwe vortex dichtheid warmte monster boven de supergeleidende transitie temperatuur(Nb, verhitten boven 10 K).Económicamente, la escala también favorece el Tour Vórtice, cuatro veces menos costoso de igual potencia,
Ahora ha regresado al planeta para sanar ese vórtice, mientras que los militantes del Estado Islámco tratan de destruir la feminidad en esta región.
Nu is zij teruggekeerd naar de planeet om deze vortex te helen aangezien islamitische staat militanten proberen het vrouwelijke in dit gebied te vernietigen.de calcio precipitado coherente, utilizamos vórtice intermitente al mezclar el ADN/ CaCl 2 y 2x HBS 11.
maken we gebruik van intermitterende vortexen bij het mengen van het DNA/ CaCl2 en 2x HBS 11.con una cuchilla para evitar la aparición de vórtice de barro, alta eficiencia,
met een blad om het voorkomen van moddervortex, hoog rendement,Crea un vórtice de energía helada que ralentiza la velocidad de movimiento
Creëert een wervel van ijzige energie die bewegingssnelheid verlaagt
