WERVELWIND - vertaling in Spaans

• torbellino
• remolino
• tornado
• huracán
• relámpago
• vórtice
• tormentoso
• vorágine
• viento

Voorbeelden van het gebruik van Wervelwind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is omgekomen in een witte wervelwind.
Murió en una tormenta blanca.

Een witte wervelwind.
Una tormenta blanca o.

Wervelwind extractor voor fabriek.
Extractor de torbellino para fábrica.

De lucht in de wervelwind van hoek dun kan het grote vliegtuig van lijn enkele minuten nog richten na de overgang van het vliegtuig.
El aire en el remolino de esquina dun gran avión de línea puede volver aún a algunos minutos después del paso del avión.

De echte rede… die Joe niet wilde horen, is dat in wervelwind relatie als deze, mensen gewond raken.
La razón real que Joe no quiere escuchar… es que en estos romances tornado, la gente sale herida.

Zijn sterkste aanval is de Super Electric Strike, een wervelwind van energie die op de grond en in de lucht kan worden uitgevoerd.
Su movimiento más poderoso es el Super Electric Strike, un remolino de energía de gran tamaño que puede ser ejecutado tanto en el suelo como en el aire.

zijn wagenen zijn als een wervelwind, zijn paarden zijn sneller
con sus carros como el huracán, más veloces

We hebben het recht om een wervelwind tour van het appartement en toen ik dit zeggen dat ik overdrijf niet.
Tuvimos el derecho a un viaje relámpago de la vivienda y cuando digo esto no estoy exagerando.

Zijn sterkste aanval is de Super Electric Strike, een wervelwind van energie die op de grond en in de lucht kan worden uitgevoerd.
Su movimiento más fuerte es el Super Electric Strike, un remolino de energía a gran escala que se puede ejecutar tanto en el suelo como en el aire.“.

wordt dit hotel bedreigd door een wervelwind, brand en kernbom, tegelijk.
este hotel está siendo golpeado por un huracán, se está incendiando, y recibiendo un ataque nuclear todo al mismo tiempo.

Wervelwind tour in een rustige
Viaje relámpago en un lugar verde

Deze elementen bootsen perfect de vorming van een wervelwind na… die vanuit de basis opzwelt
Estos elementos imitan perfectamente… la formación de un vórtice… hinchandose en su base

Voorzijde Links: Een wervelwind met esdoornbladeren van verschillende afmetingen met de woorden"24k Pure Gold 1/10 Gram".
Anverso Izquierda: Un remolino con hojas de arce de varios tamaños y las palabras"24k Oro Puro 1/10 Gram".

jaag hun schrik aan met Uw wervelwind.
aterrorízalos con tu huracán.

We vonden dit huis op een wervelwind reis naar de Costa Brava maart 2004.
Encontramos esta casa en un viaje relámpago a la Costa Brava en marzo de 2004.

Quinn is terug op een nieuwe wervelwind avontuur, vergezeld door Flo
Quinn es volver a una nueva aventura tormentoso, se unió a Flo

Maar plotseling greep een wervelwind hem en scheurde zijn purper van hem af en zette hem neer,
Pero de repente un remolino se apoderó de él y se rompió el color púrpura de él

Als tweelingzielen bij elkaar komen genereren ze een wervelwind van energie die we kunnen beschouwen
Cuando conectan las Llamas Gemelas, generan un vórtice de energía que podría ser visto

Een wervelwind rondleiding over het magische land bevolkt door schattige wizzies[…].
Tome un viaje relámpago a través de la mágica tierra poblada por lindo wizzie[…].

Als de wervelwind langzamer begint te gaan omdat die zijn piek heeft bereikt,
Cuando el remolino comienza a disminuir debido a que ha llegado a su punto más alto,