VUURWAPENS - vertaling in Duits

• Feuerwaffen
• Waffen
• Schusswaffen
• Gewehre
• Pistolen
• Knarren
• Handfeuerwaffen
• Waffe
• Schußwaffen
• Schusswaffe

Voorbeelden van het gebruik van Vuurwapens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen vuurwapens. Geen tijdslimiet.
Kein Zeitlimit. Keine Pistolen.

Mr Crane, vuurwapens zijn niet toegestaan in de rechtszaal!
Mr. Crane, wir erlauben keine Feuerwaffen im Gerichtssaal!

Vuurwapens zijn niet het antwoord. Ja!
Waffen sind keine Antwort. Ja!

Geen vuurwapens.
Keine Gewehre.

Gooi je vuurwapens weg, en kom buiten met je handen omhoog.
Wirf die Waffe weg und zeig deine Hände.

Zijn vuurwapens nog cool?
Sind Knarren noch in?

Vuurwapens en aanvallen.
Schusswaffen und Übergriffe.

Op niveau A. Vuurwapens zijn te zien in de wapenzaal.
Auf Ebene A. Feuerwaffen sind in der Waffenkammer.

Geen vuurwapens.
Keine Pistolen.

Ik haat vuurwapens.
Ich hasse Waffen.

Net als hun vuurwapens.
Wie ihre Gewehre.

Wat voor vuurwapens heb je in de wagen?
Und was für eine Waffe hast du da drin versteckt?

Dit gaat over de toestemming tot tijdelijke aflevering van vuurwapens.
Er betrifft die Genehmigung der vorübergehenden Aushändigung von Schußwaffen.

Illegale vuurwapens kan werken.
Illegale Schusswaffen wären eine Möglichkeit.

Geen vuurwapens in Slash& Cut.
Keine Knarren im Slash& Cut.

Alcohol en vuurwapens.
Alkohol und Feuerwaffen.

Weet je, Ted is tegen vuurwapens.
Weißt du, Ted ist gegen Waffen.

Waarom? Omdat vuurwapens gevaarlijk zijn?
Weil Pistolen gefährlich sind. Warum?

Ze hebben vuurwapens.
Nur haben die Gewehre.

Het verbod op het gebruik van vuurwapens is nu opgeheven. Luister.
Ab sofort ist das Verbot aufgehoben, die Schusswaffe zu benutzen.