WAT DINGEN - vertaling in Duits

• etwas
• was die Dinge
• noch was
• etwas Zeug

Voorbeelden van het gebruik van Wat dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij zegt wat dingen.
Sie sagen etwas.

Ik heb nog wat dingen van Isabelle bekeken. Ik heb iets wat je misschien wil zien.
Ich habe in Isabelles Sachen was gefunden, das du sehen solltest.

Ik moest wat dingen regelen.
Ich musste mich um etwas kümmern.

Ik heb wat dingen morgen, maar erna ben ik vrij.
Ich hab morgen noch was zu erledigen, aber danach hab ich Zeit.

We hebben wat dingen… Wat?.
Wir haben was am Laufen. Was?.

Ik heb wat dingen geleend.
Habe mir was davon geborgt.

Wat dingen weer vertraagt. Maar deze technologie stamt uit de jaren 40.
Dies ist mehr oder weniger 1940er--Technologie welche Dinge verlangsamen.

We gaan wat dingen opnemen.
Wir versuchen, etwas Scheiße aufzunehmen.

Ik moet wat dingen regelen.
Ich muss mich um etwas kümmern.

Dus… Ik wil wat dingen met je bespreken.
Ob… Ich wollte mit dir über etwas reden. Also….

Wat dingen over het gala, maar ik ga niet. Wat is dat?
Irgendwas mit dem Abschlussball, aber ich gehe nicht hin. Worum geht's?

Wat dingen uit de kofferbak halen.
Ich hole nur was aus dem Kofferraum.

Heeft ze nog wat dingen gezegd over zichzelf… waar ze woonde, over haar vrienden?
Hat sie etwas Persönliches über sich preisgegeben… wo si lebt, ihre Freunde?

Ik moet hier wat dingen afhandelen.
Ich muss mich noch um etwas kümmern.

Ik moet 'n beter paar schoenen kopen en wat dingen voor morgen.
Ich brauche für morgen bessere Schuhe und so was.

Maar we moeten wat dingen bespreken.
Aber wir müssen über etwas reden.

We gaan hier wat dingen veranderen.
Wir müssen hier was Grundlegendes ändern.

Als je niet weet wat dingen te kopen kunt u een kijkje nemen in de galerie met stijlen gedeelte waarin je een heleboel fantastische suggesties te combineren.
Wenn Sie nicht wissen, was die Dinge zu kaufen, können Sie einen Blick in die Galerie von Stilen Abschnitt, in dem Sie viele fantastische Vorschläge zu kombinieren.

Het is waarschijnlijk te gaan om precies te weten wat dingen te kopen of te ontdekken, iets fris.
Es ist wahrscheinlich zu gehen, genau zu wissen, was die Dinge zu kaufen, oder entdecken Sie etwas neues.

Ik ga naar de drogist… en ik haal wat dingen.
zur Apotheke gehen… und etwas Zeug holen… Ich werde.