WAT MAM - vertaling in Duits

• was Mom
• was Mama
• was meine Mutter

Voorbeelden van het gebruik van Wat mam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geloof niet dat het laatste wat mam zag, jij was die haar in de steek liet.
Ich glaube nicht, dass Mom am Ende sah, wie du sie enttäuscht hast.

Dat is wat mam bedoelde.
Das hat Mom damit gemeint.

Sam? Wat mam betreft?
Wegen Mom… Sam?

Sorry van wat mam heeft gezegd.
Tut mir leid, was Mom gesagt hat.

We eten niks wat mam stuurt.
Wir essen nichts, das Mom uns schickt.

Dat is wat mam deed.
Das hat Mum auch immer gemacht.

Dash, denk aan wat mam zei.
Flash, denk dran, was Mom sagte.

Dat is niet wat mam heeft gedaan.
Das hat Mom nicht gemacht.

Het boeit me niet wat mam zegt.
Es ist mir egal, was meine Mom sagt.

Dat is wat mam zou zeggen.
Genau das würde Mama sagen.

Geloof geen woord van wat mam zegt.
Glaub meiner Mom kein Wort.

Eigenlijk door iets wat mam zei.
Etwas, das Mom sagte.

Je weet wat Mam altijd zegt?
Was sagte meine Mum immer?

Dash, denk eraan wat mam heeft gezegd.
Flash, denk dran, was Mom sagte.

Jij zag niet wat mam en pap meemaakten.
Du weißt nicht, wogegen Mom und Dad ankämpften.

Hé, het is beter, dan wat Mam doet.
Hey, es ist besser als das, was Mom tut.

Bart, het maakt me niet uit wat mam zei.
Bart, mir ist egal, was Mom gesagt hat.

Kijk wat mam en ik vonden. Hoi.
Mama und ich haben das gefunden. Hey.

Wat? Niet zo goed als wat mam maakt soms?
Sag schon was. Ist wohl nicht so gut, wie von deiner Mom?

Is dat wat mam en pap zouden hebben gewild?
Hätten Mom und Dad das gewollt?