WAT WILS - vertaling in Duits

• etwas dabei
• was dabei
• Geschmack etwas
• etwas zu bieten

Voorbeelden van het gebruik van Wat wils in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor iedereen wat wils.
Da ist für jeden was dabei.

Het kan allemaal en er is voor ieder wat wils.
Alles ist möglich und es gibt für jeden etwas dabei.

Allerlei smaken, voor elk wat wils.
Da ist für jeden Geschmack was dabei.

Maar ik kan je verzekeren dat er voor elk wat wils is.
Aber ich kann Ihnen versichern, für jeden ist etwas dabei.

Voor elk wat wils.
Hier ist für jeden was dabei.

Soorten: voor elk wat wils.
Sorten: für jeden etwas dabei.

Voor ieder wat wils.
Hier ist für jeden was dabei.

retro… voor ieder wat wils.
retro… für jeden etwas dabei.

Voor elk wat wils.
Für jeden was dabei.

Klassiek, casual, sportief… er is voor elk wat wils.
Klassisch, lässig, Sportswear… es ist für alle etwas dabei.

Hier is werkelijk voor ieder wat wils.
Hier ist wirklich für jeden ist etwas dabei.

Field Trip heeft voor elk wat wils.
Bei Field Trip ist für jeden etwas dabei.

Er is voor elk wat wils.
Für jeden ist etwas dabei.

Er is voor ieder wat wils, dat de zintuigen prikkelen.
Es ist für jeden etwas dabei, der die Sinne wird tantalize.

Van ijsgrotten tot kastelen en paleizen, voor ieder wat wils.
Von Eishöhlen zu Burgen und Schlössern, für jedem etwas dabei.

er is voor elk wat wils.
da ist für jeden etwas dabei.

meestal is hier voor ieder wat wils.
normalerweise ist hier für jeden etwas dabei.

Ook het dagelijkse showprogramma biedt voor elke smaak wat wils.
Auch beim täglichen Showprogramm ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Met name in de zomer biedt deze regio voor ieder wat wils.
Im Sommer hält die Region für jeden etwas bereit.

Er is voor elk wat wils, want wij bieden een uitgebreid gamma.
Es ist für jeden etwas, weil wir ein umfangreiches Sortiment anbieten.