WE AFWACHTEN - vertaling in Duits

• warten wir ab
• wir werden sehen
• wir abwarten

Voorbeelden van het gebruik van We afwachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten we afwachten hoe dit uitpakt.
Warten wir einfach ab, wie sich das alles entwickelt.

Laten we afwachten hoe erg het is. Hoe?
Wir müssen sehen, wie schlimm es ist. Wie?

Laten we afwachten.
Ich sage, wir warten.

Laten we afwachten.
Warten wir.

Laten we afwachten tot we meer weten.
Warten wir, bis wir mehr wissen.

Laten we afwachten hoe het gaat gaan.
Mal sehen, wie es läuft.

Nu moeten we afwachten of hij wakker wordt.
Jetzt können wir nur abwarten, ob er aufwacht.

Laten we afwachten, oké?
Warten wir einfach ab, ok?

Laten we afwachten.
Lasst uns warten.

Nu moeten we afwachten. En nu?
Jetzt… Können wir nur warten. Und jetzt?

Laten we afwachten hoe deze avond verloopt.
Mal sehen, wie es läuft.

Laten we afwachten wat Miss Moxley te zeggen heeft.
Mal sehen, was Miss Moxley zu ihrer Verteidigung zu sagen hat.

Ja, laten we afwachten terwijl het antwoord al in Ittoqqortoormiit is.
Ja, und so lange warten wir hier, während die Antwort in Ittoqqortoormiit liegt.

Laten we afwachten en kijken of hij dat soort man is.
Warten wir einfach ab, ob er so ein Typ ist oder nicht.

Laten we afwachten wat er gebeurt.
Mal sehen, was passiert.

Dat moeten we nog afwachten.
Das bleibt noch abzuwarten.

Ja, laten we afwachten.
Ja, warten wir.

Wat de andere kwesties betreft, moeten we afwachten wat er gebeurt.
Bei den anderen Fragen warten wir einfach ab, was geschieht.

Z'n huis in Smallville, waar we afwachten tot.
Vor diesem Farmhaus in Smallville warten wir darauf, was Clark Kent zu den Vorwürfen.

Dat moeten we afwachten.
Das werden wir sehen.