WE AFWACHTEN - vertaling in Spaans

• esperar
• ver
• esperamos

Voorbeelden van het gebruik van We afwachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten we afwachten en kijken.
Vamos a esperar y ver.

We moeten afwachten tot.
Tenemos que aguantar hasta.

Laten we afwachten en zien wat er gebeurt met Red Bull en Honda.
Vamos a esperar y ver qué pasa con Red Bull y Honda.

Laten we afwachten wanneer er overeenkomstige aanbiedingen zonder naam zijn.
Vamos a esperar cuando no se corresponden Sin Nombre ofertas.

Als we afwachten… komt ze binnen en valt ze ons ook aan.
Y si nos quedamos esperando, entrará y también nos atacará.

Laten we afwachten en[…] 1 dag geleden.
Vamos a esperar y[…] hace 1 mes.

Laten we afwachten en[…] 2 dagen geleden.
Vamos a esperar y[…] hace 1 mes.

We moeten afwachten.
Tenemos que esperar y ver.

Daarom moeten we afwachten.
Entonces… Sólo debemos sentarnos a esperar.

Prima, laten we afwachten.
Bien, vamos a esperar y ver.

Weet je wat, misschien moeten we gewoon afwachten om te zien of hij je enig geweld aandoet.
Sabes eso, Quizás debamos esperar solo para ver si se vuelve violento contra tí.

Natuurlijk moeten we afwachten wat uiteindelijk aan beeldkwaliteit overeind blijft staan na een 100x zoom,
Naturalmente tenemos que ver hasta que punto se degrada la calidad de imagen con un zoom 100x,

Daarom moeten we afwachten hoe de situatie zich ontwikkelt, en in deze fase niet hals over kop ingrijpen.
Por tanto, debemos esperar y comprobar cómo evoluciona la situación antes de seguir adelante.

Kijkend naar 2021 moeten we afwachten wie er competitief is
Para 2021, necesitamos ver quién será competitivo,

de invulling daarvan moeten we nog afwachten.
todavía tenemos que esperar su desarrollo.

op dit moment… moeten we afwachten hoe het met ons andere plan afloopt.
ahora debemos ver cómo nuestros otros planes han salido.

Maar zullen we afwachten tot de grote rampen gebeuren
¿Pero será que esperaremos que sucedan los graves desastres

Laten we afwachten of je vingerafdrukken overeenkomen met die we gevonden hebben op zolder.
Así que esperemos y veamos si sus huellas digitales corresponden con las que encontramos en el ático.

Laten we gewoon afwachten wat de resultaten zijn voordat we meteen aan het slechtste scenario denken.
Sólo esperemos a ver los resultados antes de brincar al "peor escenario".

Laten we afwachten of de verkiezingen van zondag vrij en eerlijk verlopen
Vamos a ver si las elecciones del domingo son libres