WE BELOVEN - vertaling in Duits

• wir versprechen
• wir schwören
• wir geloben

Voorbeelden van het gebruik van We beloven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is wat we beloven.
Das versprechen wir einander.

Als we beloven dat het niet zal gebeuren?
Und wenn wir versprechen würden, dass du es nicht wirst?.

We beloven dat we de dingen niet te spannend laten worden.
Wir versprechen Ihnen, dass es nicht zu aufregend wird.

We beloven u dat we het nooit meer zullen doen.
Sie haben unser Wort, dass das nie wieder vorkommt.

Niet als we beloven eerlijk tegen elkaar te zijn.
Nicht, wenn wir uns versprechen, aufrichtig zu sein.

We beloven dat we niet zullen zeggen dat u ons geholpen hebt.
Wir versprechen Ihnen, dass niemand erfährt, dass Sie uns geholfen haben.

We beloven niets.
Keine Versprechen.

We beloven dat we ons best zullen doen.
Versprechen wir unser Bestes zu geben. Im morgigen Finale der Coppa Italia.

We beloven niets.
Ich kann nichts versprechen.

We beloven dat er voor je gezorgd zal worden.
Ich verspreche dir, dann wird jemand da sein. Dann wird sich jemand um euch kümmern.

We beloven het elkaar nu.
Wir versprechen uns jetzt, dass das nichts bedeutet.

We beloven goede vrienden te zijn net als één familie.
Wir versprechen ihnen, eine Familie und gute Freunde zu werden.

We beloven het. Heb je een Sharken van dichtbij gezien?
Du warst so nah an einem Sharken?- Versprochen!

We beloven dat we niks zeggen… tegen Homer.
Homer jedenfalls nicht. Oh, wir versprechen dir, dass wir nichts erzählen werden.

We beloven.
Wir versprechen es.

Geef ons meer details en we beloven je met rust te laten.
Gib uns noch was und ich versprech, wir lassen dich dann in Ruhe.

Laten we beloven dat we het beter gaan doen Monty.
Versprechen wir, es besser zu machen, Monty.

We beloven dat het echt geen onzin is.
Es ist kein Schwindel, versprochen.

We beloven goede lakens in Palestina.
Ich verspreche euch saubere Laken in Palästina.

We beloven het!
Ich verspreche es!