WE LIJDEN - vertaling in Duits

• wir leiden
• wir erleiden

Voorbeelden van het gebruik van We lijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat ze lijden zoals we lijden.
Diese Menschen müssen leiden, so wie wir leiden müssen.

Deze activiteiten zijn al sinds onheuglijke tijden aan de gang en we lijden door of genieten van de vruchten van onze activiteiten.
Diese Tätigkeiten werden schon seit unvordenklicher Zeit ausgeführt, und wir erleiden oder genießen die Früchte unseres Tuns.

Ik denk dat we daaraan lijden in onze maatschappij: we zijn onze connectie met de natuur vergeten.
Und das ist, woran- so glaube ich- unsere Gesellschaft leidet, wir haben unsere Verbindung zur Natur vergessen.

de balans van de natuur verstoord wordt zullen we lijden.
sich die Balance der Natur dramatisch verändert, werden wir zu leiden haben.

de ouders willen we niet denken dat we lijden in onze geliefde kinderen.
Eltern nicht möchten, dass zu glauben, dass wir Leid in unserer geliebten Kinder.

We lijden in Europa aan een verkeersinfarct,
Wir erleiden in Europa einen Verkehrsinfarkt,

we stopten om te slapen terug van een vakantie in Puglia en we leed gebroken.
wir von einem Urlaub in Apulien zu schlafen Rückkehr gestoppt und wir erlitten gebrochen.

We lijden.
Wir leiden.

We lijden.
Während der zeit leiden wir.

We lijden allemaal.
Wir leiden alle.

We lijden allemaal.
Wir alle leiden.

We lijden allemaal.
Wir alle haben Schmerzen.

We lijden goed samen.
Wir leiden sehr gut zusammen.

We lijden aan hetzelfde.
Wir leiden an denselben Dingen.

We lijden aanzienlijk verlies.
Wir verzeichnen große Verluste.

We lijden en verliezen geliefden.
Wir leiden. Wie verlieren geliebte Menschen.

We lijden zware verlie.
Wir haben schwere Verlu.

We lijden er allemaal onder.
Wir leiden alle.

We lijden allemaal hier. Genoeg.
Das reicht. Wir leiden alle darunter.

Omdat hij wil dat we lijden.
Weil er will, dass wir leiden.