WE OPSCHIETEN - vertaling in Duits

• uns beeilen
• wir los
• uns weitermachen
• uns loslegen
• uns schnell
• beeilen wir

Voorbeelden van het gebruik van We opschieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten we opschieten voordat hij boos.
Beeilen wir uns, sonst wird er sauer.

moeten we opschieten.
müssen wir uns beeilen.

Laten we opschieten, dames!
Beeilen wir uns, meine Damen!

Minuten. Dan moeten we opschieten.
Dreißig Minuten. Dann sollten wir uns beeilen.

Laten we opschieten, Franco.
Beeilen wir uns, Franco.

Daarom moeten we opschieten.
Dann müssen wir uns beeilen.

Laten we opschieten.
Nun, beeilen wir uns..

Oké. Dan moeten we opschieten.
Ok. Dann müssen wir uns beeilen.

Laten we opschieten vooraleer de Titans ons zien.- Afgesproken.
Bevor die Titanen was merken. Beeilen wir uns..

Dus moeten we opschieten.
Deshalb müssen wir uns beeilen.

Als we opschieten, hebben we nog tijd.
Beeilen wir uns, haben wir noch die Zeit.

Misschien. Laten we opschieten.
Vielleicht. Wir sollten uns beeilen.

Laten we opschieten voordat iemand ons ziet.
Beeilen wir uns, bevor uns jemand sieht.

Oké, we hebben nog wat tijd als we opschieten.
Okay. Wir haben Zeit, wenn wir uns beeilen.

Dan moeten we opschieten.
Beeilen wir uns..

Ze vindt ons leuk als we opschieten.
Sie sagt, wir sollen uns beeilen.

Goed, laten we opschieten.
Also gut, beeilen wir uns..

Echt? Laten we opschieten.
Wirklich? Beeilen wir uns..

Oké. Laten we opschieten.
Beeilen wir uns.- OK.

Het bezoekuur is bijna afgelopen dus laten we opschieten.
Die Besuchszeit ist gleich vorbei, also beeilen wir uns..