WE VERWERKEN - vertaling in Duits

• wir verarbeiten
• wir bearbeiten
• von uns verarbeiteten

Voorbeelden van het gebruik van We verwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij Flodeal Inc, we verwerken van alle plaatsen.
Bei Flodeal Inc, wir verarbeiten sie von allen Orten.

Die gaan we meteen verwerken.
Die werden alle sofort umgesetzt.

Dat moeten we verwerken.
Das müssen wir verdauen.

We verwerken uw persoonsgegevens om het respectieve evenement uit te voeren en de winnaar in te lichten.
Wir bearbeiten Ihre Personendaten in diesem Zusammenhang, um die betreffende Veranstaltung durchführen und den Gewinner benachrichtigen zu können.

Indeed beheert de Persoonsgegevens die we verwerken, tenzij anders vermeld in deze voorwaarden
Indeed überwacht die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten,

Verwerking: We verwerken uw persoonsgegevens zodat we uw aankopen kunnen registreren
Abwicklung: Wir bearbeiten Ihre Personendaten, damit wir Ihre Einkäufe erfassen

We verwerken uw persoonsgegevens om te controleren of u voor de positie in kwestie geschikt bent
Wir bearbeiten Ihre Personendaten, um Ihre Eignung für die betreffende Stelle zu prüfen

Het kan echter voorkomen dat bepaalde gegevens die we verwerken, worden doorgegeven aan,
Einige der von uns verarbeiteten Daten können jedoch außerhalb des EWR übermittelt

We verwerken zo'n 600 vliegtuigen per dag,
Wir fertigen täglich etwa 600 Flugzeuge ab,

we maken kleding met gerecycleerd polyester en we verwerken gerecycleerd katoen in sommige jeanskleding.
stellen Kleidung aus recyceltem Polyester her und verarbeiten recycelte Baumwolle in vielen unserer Denim-Styles.

technische maatregelen ontworpen om de veiligheid en vertrouwelijkheid van alle persoonsgegevens die we verwerken te beschermen en verplicht serviceproviders ertoe dit ook te doen.
technische Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit und Vertraulichkeit sämtlicher von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten um und verlangt dies auch von seinen Serviceanbietern.

Frans en Italiaans) en we verwerken uw emailaanvragen.
Französisch und Italienisch entgegen und bearbeiten Ihre Emailanfragen.

Lexmark neemt redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de Persoonsgegevens die we verwerken accuraat, volledig
Lexmark führt angemessene Schritte aus, um sicherzustellen, dass die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten genau,

We verwerken bijvoorbeeld informatie van WhatsApp over accounts die spam verzenden via zijn service,
Beispielsweise verarbeiten wir Informationen von WhatsApp bezüglich Konten, die Spam über seinen Dienst senden,

de persoonlijke gegevens die we verwerken onjuist of incompleet zijn- om rechtzetting te vragen.
einen Auszug aus diesen Daten zu verlangen- und falls die von uns verarbeiteten, Sie betreffenden personenbezogenen Daten fehlerhaft oder unvollständig sein sollten, verlangen Sie bitte von uns deren Berichtigung.

de persoonlijke gegevens die we verwerken, correct, volledig
die persönlichen Daten, die wir verwenden, richtig, vollständig

We verwerken ook persoonsgegevens ter voorkoming en detectie van misdaad,
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auch zu Zwecken der Verbrechensverhütung

We verwerken uw persoonsgegevens, voor zover dat noodzakelijk is,
Soweit notwendig, verarbeiten wir Ihre Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen(Kontaktaufnahme,

We verwerken persoonsgegevens zodat we kunnen voldoen aan onze wettelijke,
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, damit wir unseren gesetzlichen,

Maar dat hebben we verwerkt.
Ja, aber das haben wir überwunden.