WE ZIEN - vertaling in Duits

• wir sehen
• wir treffen
• wir haben
• wir erleben
• wir beobachten
• wir betrachten
• wir erkennen
• wir finden
• schauen wir
• wir verstehen
• wir haben Sichtkontakt
• wir feststellen
• ich Seh

Voorbeelden van het gebruik van We zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zien afwijkend gedrag,
Wir beobachten ein unübliches Verhalten,

We zien deze associatieovereenkomst als een onderdeel van dat politieke proces.
Wir betrachten das Assoziationsabkommen als Teil dieses politischen Prozesses.

We zien dat ook bij de strijd tegen de werkloosheid.
Wir erleben es auch beim Kampf gegen die Arbeitslosigkeit.

We zien nu het onzichtbare
Wir sehen jetzt das Unsichtbare,

We zien niet veel zwarte mensen in Montana.
Wir haben nicht viele schwarze Leute in Montana.

We zien ze over 20 minuten.
Wir treffen sie in 20 Minuten.

We zien hem.
Wir finden ihn.

We zien wel.
Schauen wir erst mal.

We zien je sinds Sol 54.
Wir beobachten dich seit Sol 54.

We zien gegevensbescherming als een integraal onderdeel van ons werk.
Wir betrachten Datenschutz als eine unserer wesentlichen Aufgaben.

We zien het bij de overheid.
Wir erkennen es in der Regierung.

We zien elkaar in Beverly Hills.
Wir sehen uns in Beverly Hills.

We zien hier een kettingreactie.
Wir erleben gerade eine Kettenreaktion.

Baas, we zien iets.
Boss, wir haben etwas.

Mevrouw Avasarala, we zien u bij de luchtsluis.
Madam Avasarala, wir treffen Sie an der Luftschleuse.

We zien hem, pakken hem op en zijn weer weg.
Wir finden ihn, packen ihn ein und dann verschwinden wir..

We zien wel, goed?
Schauen wir mal, einverstanden?

We zien dit als een goed teken… een pad,
Wir verstehen das als gutes Zeichen,

We zien Carla Hines.
Wir beobachten Carla Hines.

We zien dit als 'n belediging van ons vak.
Wir betrachten das als Affront gegen die Kirche.