WEGBLAZEN - vertaling in Duits

• wegblasen
• umhauen

Voorbeelden van het gebruik van Wegblazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet het geluid van de wind maken en ze wegblazen en de rest van het boek lezen.
Man muss das Geräusch des Winds machen, sie wegblasen und den Rest des Buchs lesen.

Bom is ingesteld op u wegblazen….
Bombe soll Sie umhauen….

kunt u deze met een blikje perslucht wegblazen.
können Sie diese mit einer Druckluftdose wegblasen.

de wind ze niet kan wegblazen.
kein Wind kann sie wegblasen.

lichte schaal van het vlees of"pennen" wegblazen.
leichte Schale vom Fleisch oder den"Spitzen" wegblasen.

wat resulteert in reeks cijfers die zal gemakkelijk wegblazen van de concurrentie.
in Bereich Zahlen führt, dass die Konkurrenz leicht wegblasen wird.

je de middelste kan wegblazen, en de andere twee op hun plek laten liggen.
du kannst den mittleren fortblasen, während die anderen beiden bleiben, wo sie sind.

Volgens dit… viel de machtige Sisu, na het wegblazen van de Druun… in het water
Nachdem die mächtige Sisu alle Druun hinweggefegt hatte, stürzte sie ins Wasser

Chinees Nieuwjaar is de dag wegblazen de spinnenwebben, hoewel het Chinese Nieuwjaar in maankalender, wordt het Chinese Nieuwjaar activiteiten, maar zij niet beperkt tot de eerste dag
Chinesisches Neujahr ist der Tag wegblasen die Spinnweben, obwohl der Chinese New Year Set im Mondkalender, die Chinese New Year Aktivitäten,

een eerbetoon aan de voorouders, wegblazen de spinnenwebben en voldoen aan de millennium zegen, bidden voor de oogst als de belangrijkste.
eine Hommage an Vorfahren, wegblasen die Spinnweben und erfüllen die Jahrtausend Segen beten für die Ernte als Haupt.

De Brug van China Shanghai Nanpu met de tijdspanne van de zwaar verkeerstijd Blauwe bokehlijn Deeltje 091 Van het Vooravondnieuwjaren vuurwerk op Sydney Harbour Bridge bij 60fps-2 Schitter Goud die wegblazen Het lopen op de spoorweg Vele Licht Flitseneffect Laat ons binnen,
BrÃ1⁄4cke Chinas Shanghai Nanpu mit Zeitspanne des starken Verkehrs Blaue bokeh Schleife Partikel 091 Sylvesterabende Feuerwerke auf Sydney Harbour Bridge an 60fps-2 Funkeln-Gold, das weg durchbrennt Gehen auf die Eisenbahn Viele beleuchten Blitz-Effekt Lassen Sie uns herein,

in het geval van het wegblazen van het.
im Falle des Schlages er weg.

IK GA JE WEGBLAZEN.
Und ich werde euch… wegblasen.

Als de wind die druppels wegblaast, ontstaat er een elektrische stroom.
Wird durch die Bewegung Elektrizität erzeugt. Wenn der Wind die Tropfen wegbläst.

Hij kan er niet tegen als de wind ze wegblaast.
Er kann es nicht ertragen, wenn der Wind sie wegweht.

Het is een sensatie die me elke keer weer wegblaast als ik er van geniet.
Es ist eine Sensation, die mich jedes Mal wegbläst, wenn ich es genieße.

Wat als het gewoon het zout wegblaast?
Und wenn es das Salz wegbläst?

En als hij het zout wegblaast?
Und wenn es das Salz wegbläst?

Een wind die het kwaad wegblaast.
Ein Wind, der das Böse wegweht.

Hij zal je compleet wegblazen.
Es wird dich umhauen.