WERD GEKOCHT - vertaling in Duits

• gekauft wurde
• erworben wurde
• verkauft wurde
• aufgekauft wurde

Voorbeelden van het gebruik van Werd gekocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

jacht op de datum waarop het werd gekocht, en het ding heeft gedaan.
um das Datum, wenn es gekauft wurde, und die Sache ist erledigt.

waarna het in 1331 werd gekocht door Jan de Blinde.
Reichslehen, das 1331 an Johann von Böhmen verkauft wurde.

werd de controleeenheid gecodeerd DE- aangezien het van handelaar werd gekocht.
wurde Steuergerät kodiertes De- wie es vom Händler gekauft wurde.

Een put-optie is een optie die de handelaar voorziet van een vooraf bepaalde winst als de onderliggende waarde op het moment van expiratie is lager dan toen het werd gekocht.
Eine Put-Option ist eine Option ein, dass der Händler mit einem vorbestimmten Gewinn liefert, wenn zum Zeitpunkt des Ablaufs der Basiswert ist niedriger, als wenn es gekauft wurde.

waar het ticket werd gekocht, zei dat de winnaar amper reageerde
wo das Ticket gekauft wurde, sagte, dass der Gewinner kaum reagiert habe

waarom een skiboot twee jaar later werd gekocht en de Thai sindsdien ongebruikt is gebleven.
Skifahren zu gehen, weshalb zwei Jahre später ein Skiboot gekauft wurde und das Thai seitdem nicht verwendet wurde..

waar het ontwerp werd gekocht.
wo das Design schließlich gekauft wurde.

zijn vader zegt de K2 wierook die hij rookte werd gekocht in een winkel in de straat.
sein Vater sagt, dass der K2-Weihrauch, die, den er geraucht, in einem Geschäft auf der Straße gekauft wurde.

een thuis voor de feestdagen tot 1863, toen het werd gekocht door Zalum, rijke familie van Livorno.
ein Haus für den Urlaub bis 1863, als sie von Zalum, reichen Familie von Livorno gekauft wurde.

dat in maart door Opera werd gekocht.
die im März von Opera gekauft wurde.

De enige aandeelhouder is. De boerderij was jarenlang eigendom van de bank van een holding waarvan Unified Dynamic Systems tot het twee weken geleden werd gekocht door een dochteronderneming.
Die Farm, auf der wir waren, war jahrelang im Besitz einer Bank einer Holdinggesellschaft gekauft wurde, deren einziger Gesellschafter bis vor zwei Wochen, als sie von einer Tochtergesellschaft.

datum waarvan dit gebied door de Republiek werd gekocht.
Datum, an dem diese Region durch die Republik gekauft worden ist.

Nog niet zo lang geleden, al was het niet mogelijk om"get"linoleum noodzakelijke breedte, dat werd gekocht en geplakt op de basisstof met witte lijm of Bustilat.
Nicht so lange her, wenn es nicht möglich war,"get"Linoleum notwendige Breite, die mit weißem Leim oder Bustilat auf den Grundstoff wurde gekauft und eingefügt.

Meer dan 60% van de totale plaatsing werd gekocht door investeerders uit de Verenigde Staten,
Mehr als 60% der Platzierung kauften Investoren aus den Vereinigten Staaten,

In 1798 werd het gekocht door de Boheemse Staten en noemde men het
Im Jahr 1798 kauften die Böhmischen Stände(das Parlament der Landbesitzer)

In het jaar 1628 werd het gekocht door de graven van Nostitz,
Erwarben ihn die Grafen Nostitz,

De LZ3 werd gekocht door het leger en hernoemd naar Z I. Tot 1913 was deze zeppelin in gebruik als opleidingsschip.
Das Heer kaufte LZ 3 und benannte es um in Z I. Bis 1913 diente es als Schulschiff.

Nadat Jozef door de Ismaëlitische handelaars was meegevoerd naar Egypte, werd hij gekocht door Potifar, de commandant van Farao's lijfwacht.
Joseph ward hinab nach Ägypten geführt; und Potiphar, ein ägyptischer Mann, des Pharao Kämmerer und Hauptmann, kaufte ihn von den Ismaeliten, die ihn hinabbrachten.

het bedrijf in 1990 door Gibson werd gekocht en de productie naar Nashville werd verplaatst.
die Firma 1990 von Gibson gekauft und die Produktion nach Nashville verlegt wurde.

zou kunnen zijn dat het werd gekocht van de zwarte hoed wereld.
könnte sein, dass es von der schwarzen Hut Welt gekauft.