WERD GESELECTEERD - vertaling in Duits

• wurde ausgewählt
• wurde gewählt
• ausgewählt

Voorbeelden van het gebruik van Werd geselecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het werd geselecteerd omdat het geeft een goede prestatie tegen dat pathogeen-die zeggen,
Es wurde ausgewählt, weil es eine gute Leistung gegen diesen Erreger-die präsentiert sagen,

Na vier jaar van intensieve training, Ze werd geselecteerd om te worden in de Groundlings prestigieus zondag bedrijf.
Nach vier Jahren intensiver Ausbildung, Sie wurde ausgewählt, werden in das Groundlings angesehenen Sonntag Company.

Huidige site Curtin University in Bentley werd geselecteerd in 1962, en officieel geopend in 1966.
Curtin University aktuelle Standort in Bentley wurde ausgewählt, in 1962, und offiziell eröffnet 1966.

Riner werd geselecteerd om mee te dingen naar Frankrijk op de 2012 Olympische Zomerspelen in Londen,
Riner wurde ausgewählt, Frankreich im Wettbewerb um die 2012 Olympischen Sommerspielen in London,

In 2009 Jeff Klinger, werd geselecteerd voor de nationale conventie van NACA,
In 2009 Jeff Klinger, für die NACA Nationalkonvent wurde ausgewählt, eine große Ehre für Komödianten,

Dat dezelfde special werd geselecteerd “Nieuwe en opmerkelijke” door iTunes editors
Dem gleichen besonderen wurde ausgewählt“Neue und bemerkenswerte” iTunes-Editoren

Louisiana, en werd geselecteerd uit te voeren als een solo-artiest op de jaarlijkse overweging.
Louisiana, und wurde ausgewählt, um als Solo-Künstler bei der jährlichen Konzert durchzuführen.

De contractant die werd geselecteerd voor het uitvoeren van deze evaluatie was het Deense adviesbureau PLS Ramboll Management.
Der für die Evaluierung ausgewählte Vertragspartner war die dänische Beratungsfirma PLS Ramboll Management.

In Polen, het land dat werd geselecteerd voor een proefversie van het programma, werden in 2002 bijna 2000
In Polen, das für eine Pilotversion des Programms ausgewählt wurde, nahmen im Jahr 2002 fast 2000 Kommunalbeamte an Schulungen teil,

Daar verbleef hij zes jaar totdat, in 2005, niet werd geselecteerd in de club onder de naam"Academy" van de stad Togliatti.
Dort blieb er sechs Jahre, bis er 2005 nicht unter dem Namen"Academy" aus der Stadt Togliatti im Club ausgewählt wurde.

de 2003 NBA ontwerp waar hij werd geselecteerd met de derde algemene oogst door de Denver Nuggets.
der 2003 NBA Draft, wo er mit dem dritten Pick von den Denver Nuggets ausgewählt wurde.

dat als analoog land werd geselecteerd, op de hoogte gebracht en vragenlijsten gestuurd.
das als Vergleichsland gewählt wurde, unterrichtet und erhielten Fragebogen.

archieven van de Europese Gemeenschappen aan, dat onder de in artikel 7 gestelde voorwaarden werd geselecteerd voor permanente bewaring.
der unter den in Artikel 7 dieser Verordnung vorgesehenen Bedingungen zur ständigen Aufbewahrung ausgewählt wurde.

In 2011 begon hij zijn NBA loopbaan bij de San Antonio Spurs nadat hij als 15e werd geselecteerd in de NBA draft.
Hanga spielte zunächst in seiner Heimat, bevor er im NBA-Draft 2011 von San Antonio Spurs ausgewählt wurde.

Lewis zou de Ravens worden tweede ooit draft pick achter aanvallende uitrusting Jonathan Ogden, die werd geselecteerd 4 globaal.
Lewis würde die Raben werden zweite jemals hinter Offensive holen die Entwürfe von anpacken Jonathan Ogden, der ausgewählt wurde, 4 insgesamt.

ontdek waarom TOMRA werd geselecteerd als leverancier van sorteeroplossingen.
warum TOMRA als der bevorzugte Lieferant von Sortieren ausgewählt wurde.

werd aangekondigd dat Barnes werd geselecteerd om de 2010 Junior Nationale Select Team.
Es wurde angekündigt, dass Barnes, gewählt wurde der 2010 Junioren-Nationalteam wählen..

Aanwijzing: Dit PSPID is het handelaar-ID dat door de beheerder van handelaar werd geselecteerd toen een Concardis-rekening werd geopend.
Hinweis: Die PSPID ist die Händler ID, die vom Händleradministrator ausgewählt wurde, wenn ein Concardis-Konto eröffnet wurde..

is een van de ABC-praktijkwerkers de door het Arbeidsagentschap werd geselecteerd voor het project.
die von der Arbeitsagentur fÃ1⁄4r das Projekt ausgewählt wurden.

de beste offerte werd geselecteerd.
das beste Angebot ausgewählt wurde.