WERD GESELECTEERD - vertaling in Frans

• a été sélectionné
• a été choisi
• sélectionné
• a été été sélectionnés
• a été sélectionnée
• a été choisie
• avait été sélectionné
• a été retenue

Voorbeelden van het gebruik van Werd geselecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kwalitatief hoogwaardige voetschakelaar Carling technologieën, die werd geselecteerd voor de betrouwbaarheid en zijn goed gevoel onder de voeten.
La pédale de qualité faite par Carling Technologies, a été choisi pour sa fiabilité et son bon sens sous les pieds.

Een winnende poster werd geselecteerd uit elke school, van deze, één overall winnaar werd gekozen.
Une affiche gagnante a été choisie de chaque école, de ces, un gagnant a été choisi..

Leuk feit: Mijn exemplaar van harde haak zegt dat het boek werd geselecteerd door verschillende boekenclubs
Fait amusant: Ma copie de dur au Crochet, dit que le livre a été choisi par plusieurs clubs de livres

De 27jarige Helen Sharman, werd geselecteerd, uit 13.000 kandidaten die op een advertentie hadden gereageerd.
Helen Sharman, 27 ans, scientifique, a été choisie parmi 13.000 personnes qui avaient répondu à une annonce.

werd aangekondigd dat Barnes werd geselecteerd om de 2010 Junior Nationale Select Team.
il a été annoncé que Barnes a été choisi pour la 2010 Nationale junior Sélectionner une équipe.

Bovendien werden de producenten in India, dat als analoog land werd geselecteerd, op de hoogte gebracht
En outre, les producteurs établis en Inde, qui a été choisie comme pays analogue,

De plant en de hele Midlands werd geselecteerd als het slagveld voor de revolutionaire Links van 1968 en 1976.
L'usine et l'ensemble de Midlands ont été choisis comme le champ de bataille pour la gauche révolutionnaire de 1968 et 1976.

Vandaag het persbericht ging te kondigen dat ik werd geselecteerd om de te ontvangen Online spel Legend Award op de GDC Online Choice Awards.
Aujourd'hui, le communiqué de presse annonçant sortit que j'ai été choisi pour recevoir le prix du jeu en ligne Legend Awards GDC Choix du Web.

Een aantal medewerkers uit de afdeling van Gert werd geselecteerd om als primair aanspreekpunt voor de nieuwe medewerkers te gaan fungeren.
Un certain nombre de collaborateurs du département de Gert ont été sélectionnés pour remplir la fonction de premier point de contact pour les nouveaux collaborateurs.

komt uit Guinee en is een van de ABC-praktijkwerkers de door het Arbeidsagentschap werd geselecteerd voor het project.
Il est l'un des stagiaires ABC qui ont été sélectionnés pour le projet par l'agence de travail.

Hij werd geselecteerd voor het WK 1998, maar kwam er geen minuut in actie.
Il est retenu pour l'Euro 1988 mais il n'y joue pas une seule minute.

Lincecum werd geselecteerd door de Chicago Cubs in de Major League Baseball Draft van 2003 in de 48e ronde,
Sam Fuld est sélectionné au 24e tour par les Cubs de Chicago en 2003, mais ne signe pas

De film werd geselecteerd voor de Quinzaine des réalisateurs tijdens het 68e filmfestival van Cannes in mei 2015.
Le film est sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs au 65e Festival de Cannes 2012.

De Oostenrijks-hongaarse poolexpeditie werd geselecteerd als motief voor een speciale Oostenrijkse meerwaardeherdenkingsmunt ter waarde van 20 euro.
L'expédition polaire Austro-Hongroise menée par Weyprecht fut sélectionnée comme motif principal pour orner une pièce de 20 € autrichienne en 2005.

De film werd geselecteerd voor het Semaine de la Critique van het filmfestival in Cannes in 1988.
Le film est sélectionné à la Semaine de la critique au Festival de Cannes 1993.

Hij werd geselecteerd als lid van de Nederlandse ploeg voor de Europese Landenteams Kampioenschappen Amateurs(golf) in 2007 en 2010.
Elle est sélectionnée en équipe de France aux Championnats du monde d'athlétisme 2007 et 2009.

Camping La Régate werd geselecteerd door Camping2be Awards 2016 beloningen campings beoordeeld door hun klanten uit meer dan 2800 instellingen.
Le Camping La Régate été sélectionné par Camping2be Awards 2016 qui récompense les campings les mieux notés par leurs clients parmi plus de 2800 établissements.

Yassin werd geselecteerd: de studio's van Ultima Vez werden een tweede thuis,
Et Mrabtifi est sélectionné: les studios d'Ultima Vez deviennent sa résidence secondaire

Voor hem werd geselecteerd 20 beste werk voor indiening bij de Russische deelnemers aan de internationale concurrentie.
Pour lui, il a été choisi 20 meilleur travail à soumettre aux participants russes à la compétition internationale.

Bekendmaking van de winnaars De netwerken waarvan het project werd geselecteerd, hebben tijdens een ceremonie die op 20 oktober 2017 plaatsvond, een subsidie toegekend gekregen.
Proclamation des lauréats Les réseaux dont le projet ont été sélectionnés se sont vus attribuer une subvention au cours d'une cérémonie qui s'est tenue le 20 octobre 2017.