WERD VEEL - vertaling in Duits

• wurde viel
• wurde häufig
• wurden große
• wurde oft
• wurden umfangreiche

Voorbeelden van het gebruik van Werd veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd veel van zijn werk vernietigd.
Ende des Zweiten Weltkriegs wurde ein Großteil seines Lebenswerkes vernichtet.

Vooral Toronto werd veel gebruikt.
Besonders das Westfort wurde intensiv genutzt.

In de familie werd veel aan muziek gedaan.
Es wurde viel im Familienkreis musiziert.

Hiervoor werd veel naaldhout aangeplant.
Es wurden zahlreiche Nassholzlager errichtet.

Voor de bouw van het nieuwe klooster werd veel materiaal van het oude klooster gebruikt.
Beim Bau wurden wahrscheinlich Baumaterialien des ehemaligen Klosters verwendet.

In de jaren 70 werd veel geëxperimenteerd met nieuwe materialen in sieraden.
In den 1970er Jahren wurden größere Mengen an Fundmaterial geborgen.

Nadat ik alle gegevensbestanden verloren, Ik werd veel zorgvuldiger naar mijn telefoon LG G4.
Nachdem ich alle Datendateien verloren, Ich wurde sehr viel genauer auf mein Handy LG G4.

Het werd veel erger dan alleen die flessen.
Es wurde noch viel schlimmer als nur die Flaschen.

Het werd veel erger dan alleen flessen.
Es wurde noch viel schlimmer als nur die Flaschen.

Er werd veel met cijfers gegoocheld.
Es wurden viele Zahlen genannt.

Er werd veel drugs gebruikt.
Es wurden viele Drogen genommen.

Er werd veel gehuild, dus ik denk dat iedereen zich wel vermaakte.
Es hat bestimmt allen Beteiligten Freude gemacht. Doch… Es wurde viel geweint, also.

In de tweede halve finale werd veel sneller gelopen.
Auf der zweiten Hälfte wurde es noch schneller.

Goed, nou, en gekkigheid gaande… er werd veel gedronken Ja.
Getrunken und es ging ganz schön wild zu.- Na ja, da wurde sehr viel.

het signaal werd veel sterker.
2222 dvb-s 3/4, das Signal wurde viel stärker.

Deze 18V500MA verwisselbare stroomadapter werd veel gebruikt voor ITE-producten,
Dieses austauschbare Netzteil 18V500MA wurde häufig für ITE-Produkte verwendet,

veiliger, Het heeft een andere esthetische, Het werd veel sneller gebouwd,
Es hat eine andere ästhetische, Es wurde viel schneller gebaut,

Er werd veel vooruitgang geboekt met de ontwikkeling van een werkelijk regionaal
Bei der Entwicklung einer echten territorialen Dimension wurden große Fortschritte erzielt,

Het aantal slachtoffers nam sterk toe en er werd veel aandacht besteed aan onderzoek
Die Zahl der Opfer stieg stark an, und es wurden große Anstrengungen unternommen,

Er werd veel vooruitgang geboekt,
Es wurden umfangreiche Fortschritte erzielt,