WERK HET - vertaling in Duits

• arbeite
• Arbeit das
• dessen Job es
• läuft das
• funktioniert das

Voorbeelden van het gebruik van Werk het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb vertrouwen in jezelf en werk het uit.
Und habt Glauben an euch selbst und arbeitet es aus.

Vorm: Jaws gebogen aan het werk in het algemeen.
Form: Der weiße Hai gebogen im Allgemeinen zu arbeiten.

Enig idee wat voor werk het was?
Wissen Sie, was für ein Auftrag das war?

door Pratt aan mij gekoppeld… maar ik werk het best alleen.
Pratt hat dich mir zugeteilt. Aber ich arbeite am besten alleine.

Ik kan me niet voorstellen hoeveel werk het kost, en aangezien we wel enige tijd samen zijn.
ich kann mir kaum vorstellen, wie viel Arbeit das ist, und wo wir doch einiges an Zeit zusammen verbringen werden.

Wiens werk het is mensen te helpen in hun leven,
Jemand, dessen Job es war, Leuten zu helfen,

Als je het goed vindt, werk het dan in de film,
Wenn es dir gefällt, arbeite es in den Film ein, in dein Script…

Hij vindt het leuk dat zijn werk het mogelijk maakt om motorfietsen aan enthousiaste chauffeurs en verzamelaars over de hele wereld aan te bieden.
Er genießt es, dass seine Arbeit es Liebhabern und Sammlern ermöglicht Motorräder aus der ganzen Welt zu ersteigern.

Wat doet Chatroulette Werk Het is een sociaal chat site met een wereldwijde reputatie,
Was bedeutet Chat es Arbeit ist eine soziale Chat-Website mit Weltruf, die Sie erlaubt,

u de verschillende categorieën onder de karakters raadpleegt om te bepalen welke werk het beste voor uw storyboard is!
Charakteren heraus zu überprüfen, um zu finden, welche Arbeit am besten für Ihr Storyboard ist!

En aangezien we wel enige tijd samen zijn… Ik waardeer alles dat je hier doet, Ik kan me niet voorstellen hoeveel werk het kost.
Und seit wir offensichtlich einige Zeit miteinander… war achtlos ich kann mir nicht vorstellen, wie viel Arbeit es macht Was ich gestern gesagt habe.

Het enige veiligheidssysteem wat ze hadden was letterlijk een man met een bijl wiens werk het was in het geval van een kernsmelting om het touw door te kappen van de splijtstofstaven over het koeling bad.
Das einzige Sicherheitssystem, das sie hatten, war wortwörtlich ein Mann mit einer Axt, dessen Job es war, im Falle einer Kernschmelze das Seil zu durchtrennen, das die Brennstäbe über dem Kühltank hielt.

Het Europese volk heeft uiteraard niet zo veel aandacht geschonken aan de totstandkoming van de verklaring en ook niet aan het feit hoeveel werk het samenstellen van deze twee kleine pagina's heeft gekost,
Freilich, die europäische Bevölkerung hat dem Text der Erklärung nicht allzu viel Aufmerksamkeit gewidmet bzw. der Arbeit, die erforderlich war, um diese beiden knappen Seiten zusammenzubekommen,

het kiezen van de omgeving die het werk het beste zou ondersteunen.
die Wahl der Arbeitsumgebungen, die die Arbeit am besten unterstützen würden.

het Parlement prijzen uitreikt aan journalisten, wier werk het is het Europees Parlement kritisch te volgen.
das Parlament Preise für Journalisten stiftet, deren Aufgabe es ist, das Europäische Parlament kritisch zu prüfen.

je wel getalenteerd genoeg bent, of dat je druk wel aan kunt. Ja, je hebt je waarschijnlijk net gerealiseerd hoeveel werk het kost.
ganz zu schweigen von einer guten- Dir ist vermutlich bewusst geworden, wie viel Arbeit es erfordert, eine ordentliche Geigerin zu werden- und du bist dir nicht mehr sicher, Ja.

ik werk aan het versterken van mijn fysieke kracht en-- dit is het moeilijkste-- ik probeer een beter persoon te worden.
es ist, mit Demenz zu leben, konzentriere ich mich auf drei Aspekte meiner Vorbereitung: Ich ändere, was ich in meiner Freizeit tue; ich arbeite daran, körperlich stärker zu werden; und, das schwierigste von allen, ich versuche, ein besserer Mensch zu werden.

hij is het deel van werken uh… maakte me aan het lachen degenen die ik werk het te kunnen we mee zonder dat i know.
er ist der Teil der Arbeitszeit uh… brachte mich zum Lachen diejenigen, die ich arbeite, es ist zu die wir bekommen können zusammen, ohne dass es..

Rangers werken het liefst alleen, en je zit niet verlegen om mijn hulp.
Die Texas Ranger wollen allein arbeiten, ohne Hilfe eines Sheriffs.

Waarom werkte het niet?
Warum klappte es nicht?