WILDE DAT JIJ - vertaling in Duits

• wollte dass du
• wünschte du
• möchte dass sie
• will dass du

Voorbeelden van het gebruik van Wilde dat jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar, schat, hij wilde dat jij dat geld kreeg.
Aber, Schatz, er wollte, dass du dieses Geld bekommst.

Ik wilde dat jij het zou zijn.
Ich wollte, dass du es bist.

Carl schreef dat, omdat hij wilde dat jij het las.
Carl schrieb das, weil er wollte, dass du es liest.

En we wilde dat jij het als eerste zou weten… we gaan trouwen.
Und wir wollten, dass du die Erste bist, die es erfährt… wir werden Heiraten.

Zoë wilde dat jij ze kreeg.
Zoë würde wollen, dass du sie bekommst.

Ik wilde dat jij het wist.
Ich wollte nur, dass du es weißt.

Hij wilde dat jij ultieme krijgers maakte.
Er wollte, dass Sie ihm die ultimativen Krieger produzieren.

Ik wilde dat jij het eerst zag.
Ich wollte, dass sie es zuerst sehen.

Hij wilde dat jij hem zou doden.
Er brauchte dich, damit du ihn tötest.

Ik wilde dat jij hem zelf had.
Ich wollte, dass du sie behältst.

Maar ik wilde dat jij me gevangennam en dat moest op dit moment.
Ich wollte, dass Sie mich gefangen nehmen.

Hij wilde dat jij vrij kwam.
Er wollte, dass Sie freikommen.

Ze wilde dat jij verantwoordelijk was voor haar dood.
Sie brauchte dich als Verantwortlichen für ihren Tod.

Ik wilde dat jij hier deel van zou uitmaken.
Ich wollte dich an all dem teilhaben lassen.

John zei dat hij wilde dat jij hem uit het gebouw haalde.
John sagte, er wollte, dass Sie ihn rausbringen.

John wilde dat jij dat kreeg.
John wollte, dass Sie es kriegen.

Ik wilde dat jij dit zag.
Ich wollte, dass Sie sie sehen.

Danny wilde dat jij de baan kreeg.
Sie sollten wissen, Danny wollte, dass Sie den Job bekommen.

Ten tweede, ik wilde dat jij iets voor mij kon betekenen.
Und ich wollte, dass Sie mir einen Gefallen tun.

Hij wilde dat jij het kreeg.
Er wollte, dass Sie es bekommen.