WILDE DAT ZE - vertaling in Duits

• wollte dass sie
• wünschte sie
• möchte dass sie
• wolltest dass sie
• wollten dass sie
• willst dass sie
• sie sollte

Voorbeelden van het gebruik van Wilde dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

An8}Jij wilde dat ze hier kwamen wonen.
Du wolltest, dass sie hier wohnen.

Je wilde dat ze om verder te gaan.
Sie wollten, dass sie wieder aufbrechen.

Laat haar weten waarom je wilde dat ze bleef leven.
Lass sie wissen, dass du willst, dass sie weiterlebt.

En ik wilde dat ze dat bleef, Moira.
Und ich wollte, dass sie das blieb, Moira.

Ik wilde dat ze opschoot met afstuderen.
Ich wünschte, sie beeilte sich und würde ihren Abschluss machen.

Je wilde dat ze hulp zocht.
Du wolltest, dass sie Hilfe holt, das hat sie..

Het volk wilde dat ze het vicepresidentschap accepteerde.
Die Menschen wollten, dass sie die Vizepräsidentschaft annimmt.

Ik wilde dat ze me mezelf liet zijn.
Ich wollte, dass sie mich sein lässt, wie ich bin.

Ik wilde dat ze met mij zou praten.
Ich wünschte, sie würde auf mich zugehen.

Ik denk dat je wilde dat ze me zouden vinden en arresteren.
Ich denke, du wolltest, dass sie mich finden und verhaften.

Je wilde dat ze stopte.
Sie wollten, dass sie aufhört.

Hij wilde dat ze gevonden werden.
Er wollte, dass sie gefunden werden.

Ik wilde dat ze begrepen hoe hard ik dit nodig heb.
Ich wünschte, sie könnten verstehen, wie wichtig das für mich ist.

Je wilde dat ze weer trots zou zijn.
Du wolltest, dass sie stolz ist.

Je wilde dat ze verder gingen.
Sie wollten, dass sie wieder aufbrechen.

Ik wilde dat ze me nodig had.
Ich wollte, dass sie mich braucht.

Ik wilde dat ze beiden zouden sterven.
Ich wünschte, sie würden beide einfach sterben.

Je wilde dat ze je aardig vonden.
Denn du wolltest, dass sie dich mögen.

Ze wilde dat ze veilig waren.
Sie wollte, dass sie in Sicherheit sind.

Ik wilde dat ze opschoten, sommigen van ons hebben dingen te doen.
Ich wünschte, sie würden sich beeilen. Einige von uns haben Dinge zu erledigen.