WILDER - vertaling in Duits

• Wilder

Voorbeelden van het gebruik van Wilder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goedemorgen, Wilder. Is mijn broer hier?
Ist mein Bruder anwesend? Guten Morgen, Wilder.

Bij een vakantie op de Wilder Kaiser is dit geen probleem!
Am Wilden Kaiser ist die Antwort darauf ganz einfach!

Wilder, kapitein van het vliegdekschip John C. Je naam?
Wie ist Ihr Name, Matrose? Wilder, Captain des Flugzeugträgers USS John C?

Tussen Wilder Kaiser en Brixental heersen uitstekende condities voor paragliders….
Zwischen Wildem Kaiser und Brixental herrschen beste Bedingungen für Flugbegeisterte….

Arme Wilder. Hij probeerde het juiste te doen
Armer Wilder. Er wollte das Richtige tun

Tussen Wilder Kaiser en Brixental heersen optimale condities om te vliegen….
Zwischen Wildem Kaiser und Brixental herrschen beste Bedingungen für Flugbegeisterte….

Wilder, hoe was de training vanmorgen?
Wilder, wie war das Training heute Morgen?

Wilder, Lean en ene Val Lewton.
Zu Wilder, Lean und einem gewisser Val Lewton.

Wilder, hou daarmee op.
Wilder, hör auf.

We laten Laing Wilder een lobotomie geven.
Wir bringen Laing dazu, eine Lobotomie bei Wilder durchzuführen.

Wilder, jij verdomde gek!
Du bist ein Dummkopf, Wilder!

Wij moeten geloven dat hij ingebroken heeft bij Wilder, hem vermoord heeft voor $50. Echt?
Ihn wegen Büchern für $50. Wir sollen glauben, dass er bei Wilder einbrach, -Wirklich?

Hoe… Professor Wilder, dit…-Heb je verdiend?
Prof. Wilder, das ist… -Ihr eigener Verdienst. Wie…?

Ik ben nog steeds Wilder en Pegs vader geweest.
Ich wäre trotzdem Wilders und Pegs Vater gewesen.

Joan Wilder, jij en je zus. mogen gaan!
Joan Wilder Sie und Ihre Schwester können gehen!

De Wilder Reiter van Robert Schumann.
Der wilde Reiter" von Robert Schumann.

Jack Wilder, Henley Reeves, Merritt McKinney en Daniel Atlas.
Jack wilder, Henley schier ein, Merritt McKinney.

De decaan heeft het nakijken als Wilder je z'n hardhout laat zien.- Jawel.
Du lässt dir von Wilder sein härtestes Gehölz zeigen.- Doch.

Kinderziektes, Wilder.
Kinderkrankheiten, Wilder.

Het aanbod van vakantieactiviteiten in de Wilder Kaiser is bijna onbeperkt.
Das Angebot an Urlaubsaktivitäten am Wilden Kaiser ist nahezu grenzenlos.