WILLEN MIJN - vertaling in Duits

• wollen meine
• möchten meine
• versuchen meine
• wollen meinen
• wollen mein

Voorbeelden van het gebruik van Willen mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die meisjes willen mijn pik, niet mijn woorden.
Die Mädchen wollen meinen Schwanz, nicht meine Texte.

Eigenlijk willen mijn meisjes een tijdje alleen zijn met hun vader.
Eigentlich wollen meine Mädels mal mit ihrem Papa allein sein.

Jullie willen mijn zoon opgraven en hem inwendig onderzoeken?
Und in ihm herumwühlen? Sie wollen meinen Sohn ausgraben, ihn aufreißen?

Ze willen mijn huid.
Sie wollen meine Haut.

Ze willen mijn hoofd, Jim jongen.
Sie wollen meinen Kopf, mein Junge.

De artsen willen mijn medisch dossier en de gegevens die ik heb van Darnell.
Die Ärzte wollen meine Krankengeschichte und alles über Darnell.

Ze willen mijn winkel.
Die wollen meinen Laden.

Ze willen mijn boosheid niet zien….
Sie wollen meine Wut nicht sehen.

De meiden willen mijn vriendje zien.
Meine Freundinnen wollen meinen neuen Freund treffen: xoxo.

Ze willen mijn brug.
Sie wollen meine Brücke.

Ze willen mijn vel, Jim jongen.
Sie wollen meinen Kopf, mein Junge.

Mensen willen mijn haar zien.
Die Leute wollen meine Haare sehen.

Ze willen mijn hoofd, Mary!
Sie wollen meinen Kopf, Mary!

Ze willen mijn hoofd, Mary.
Sie wollen meine Kopf, Mary.

Ze willen mij niet, ze willen mijn dood.
Sie wollen nicht mich, sie wollen meinen Tod.

Die klootzakken willen mijn pensioen.
Die Vampire wollen meine Pension.

Maar voordat we dat doen… willen mijn broer en ik een pijnlijke waarheid erkennen.
Aber bevor wir das tun, möchten mein Bruder und ich eine schmerzliche Wahrheit eingestehen.

Mensen willen mijn kont tenminste zien.
Immerhin will meinen Arsch jeder sehen.

Dat willen mijn jongens ook weten.
Das wollten meine Jungs auch wissen.

Dus jullie willen mijn schip van me stelen?
Ihr wollt mein Schiff plündern, sagst du?