WILLEN NOG - vertaling in Duits

• wollen noch
• möchten noch
• brauchen noch
• sollten noch
• gerne noch
• versuchen noch

Voorbeelden van het gebruik van Willen nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We willen nog een baby.
Wir wollen noch ein Baby.

Ze willen nog meer testen doen.
Sie wollen noch mehr Tests durchführen.

Ze willen nog nadenken.
Sie wollen noch etwas Zeit zum Überlegen.

Ze willen nog een rondje.
Sie wollen noch eine Runde.

Dale heeft promotie gekregen en ze willen nog een kind.
Dale wurde befördert und sie wollen noch'n Kind.

Je hebt niets over, Maar zij willen nog meer.
Haben dir nichts zurückgelassen Aber sie wollen noch mehr.

Dertien willen nog een pitcher Bud.
Will noch einen Krug Bier.

Ze willen nog tests doen,
Sie sagen, sie wollen noch ein Paar Tests machen,

We willen nog wat vragen.
Wir würden sie gern noch befragen.

Willen nog iets zeggen voordat we gaan beginnen?
Möchten Sie noch irgendwas sagen, bevor wir anfangen?

We willen nog zoveel van u weten.
Aber wir wollen doch so viel wissen.

We willen nog 's met jullie praten.
Wir müssten noch mal mit Ihnen sprechen.

Ze willen nog meer.- Geen klachten.
Sie wollen sogar mehr.- Keine Beschwerden.

We willen nog wel experimentele medicijnen gebruiken.
Wir könnten noch nicht erprobte Medikamente benutzen.

Ze willen nog enkele testen doen.
Sie wollen mehr Tests an ihm durchführen.

Ze willen nog drie miljoen.
Sie wollen auch drei Millionen.

Ze willen nog wat koffie.
Sie wollen mehr Kaffee.

We willen nog een kind.
Wir wollen wieder ein Kind.

Louisa, Mr Hammond en ik willen nog even praten.
Louise, entschuldige bitte mich und Mr. Hammond. Wir müssen noch etwas besprechen.

Wij willen nog een keer vaststellen
Wir möchten noch einmal darauf hinweisen,