WILLEN OVERLEVEN - vertaling in Duits

• überleben wollen

Voorbeelden van het gebruik van Willen overleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Help me.- Beheers je, als we dit willen overleven.
Wenn wir das überleben wollen. Hilfe! Ich sagte doch, du musst dich in den Griff kriegen.

Er wonen ook goede mensen, die willen overleven.
Es gibt hier gute Menschen, gute Familien, die nur überleben wollen.

Vooral als we willen overleven.
Besonders, wenn wir versuchen, zu überleben.

We moeten hem opofferen als we willen overleven.
Wir müssen ihn opfern, wenn wir uns retten wollen.

De industriële productie-industrie verandert snel en bedrijven die willen overleven, zullen ook moeten veranderen.
Die verarbeitende Industrie verändert sich rasant. Unternehmen, die bestehen möchten, müssen sich dem Wandel anpassen.

Moet jij je steentje bijdragen… en vindingrijk zijn. Als we dit willen overleven.
Wenn wir das überstehen wollen… musst du jetzt auch mal handeln und dir was einfallen lassen.

Als u wilt overleven, moet u ons helpen.
Wenn Sie überleben wollen, müssen Sie uns schon helfen.

Maar als je hier wilt overleven, stel ik voor dat je me een duwtje geeft.
Aber wenn Sie überleben wollen, geben Sie mir einen Schubs.

Maar als je wilt overleven, moeten jullie met me mee. Ik kom je helpen.
Aber wenn ihr überleben wollt, müsst ihr mitkommen. Bitte, ich will helfen.

Als u wilt overleven, moet u meedingen naar die middelen.
Wenn Sie überleben wollen, müssen Sie um deren Ressourcen kämpfen.

Als je wilt overleven, zou ik onderdak zoeken.
Wenn Ihr überleben wollt, dann sucht Euch einen Unterschlupf.

Als je dit wilt overleven, blijf je stilliggen.
Wenn Sie das lebend überstehen wollen, machen Sie keinen Mucks.

Als je wilt overleven, zul je je taak voltooien.
Wenn Sie überleben wollen, werden Sie Ihre Aufgabe erfüllen.

Als je dit wilt overleven, heb je me nodig.
Sie brauchen meine Hilfe, wenn Sie diese Sache überstehen wollen.

Kom met mij mee als je wil overleven.
Komm mit mir wenn ihr überleben wollt!

Als je wilt overleven, zul je je taak volbrengen.
Wenn Sie überleben wollen, erfüllen Sie Ihre Aufgabe.

En helemaal niet als je wilt overleven.
Und wenn ihr überleben wollt, dann schon gar nicht.

Als je wilt overleven, zul je je taak voltooien.
Wenn Sie überleben wollen, erfüllen Sie Ihre Aufgabe.

Vertrouw me als je dit wilt overleven.
Vertraut mir, wenn ihr überleben wollt.

Als je dit wilt overleven, doe je precies wat ik zeg.
Wenn Sie das hier überleben wollen, müssen Sie genau das tun, was ich sage.