WILT VOLGEN - vertaling in Duits

• folgen wollen
• bitte folgen
• verfolgen möchten
• folgen möchten
• folgen willst

Voorbeelden van het gebruik van Wilt volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u wilt volgen waar u naar kijkt, dan is een app zoals gebruiken “TVshow Time”
Wenn Sie verfolgen möchten, was Sie beobachten, dann eine App verwenden wie“tvshow Zeit” zu verfolgen,

bedrijven die u wellicht wilt volgen of andere acties die u op de Website kunt ondernemen.
denen Sie eventuell folgen möchten, oder andere Aktionen beziehen, die Sie ggf.

Tracking Voer hier het complete opdrachtnummer(bijv. 2009-9212345) van de zending in die u wilt volgen.
Impressum Tracking Bitte geben Sie hier die komplette Auftragsnummer(z.B. 2009-9212345) der Sendung ein, die Sie verfolgen möchten.

Wanneer u eenmaal hebt besloten welke tree u wilt volgen moet u kiezen welke Anonymous CVS-server u gaat gebruiken.
Sobald du entschieden hast, welchem Baum du folgen willst, musst du einen»Anonymous CVS«-Server finden, den du dafür benutzen willst..

Tijdens de run zal u kiezen het pad dat u wilt volgen en voer pan….
Während der Ausführung wählen Sie den Pfad, die, den Sie verwenden möchten, folgen und führen Sie dann die Pfanne….

honderden apparaten tegelijkertijd wilt volgen, zend ons een aanvraag om een monitoring oplossing aan te passen.
Hunderte von Geräten gleichzeitig überwachen möchten, senden Sie uns bitte eine Anfrage, um Ihre Überwachungslösung anzupassen.

Notes: als u de standaardinstellingen van Outlook Contacts niet wilt volgen, klikt u op de rechterbovenhoekknop"Aangepaste velden toewijzen"Om uw eigen instellingen te kiezen.
Text: Wenn Sie die Standardeinstellungen von Outlook-Kontakten nicht weiterverfolgen möchten, können Sie auf die Schaltfläche oben rechts klicken"Benutzerdefinierte Felder zuordnen"Um eigene Einstellungen zu wählen.

Als u de voortgang wilt volgen van een kwestie die u heeft gemeld aan technische support, kan dit via
Wenn Sie den Fortschritt einer Anfrage beim technischen Support nachverfolgen möchten, steht Ihnen hierfür das Tool zur Überprüfung von Support-Verlauf

Mr. Kelmot. Als u haar per se wilt volgen, en u schakelt mij in… dan wordt een van ons uiteindelijk overbodig.
Mr. Kelmot, wenn Sie Ihre Frau weiterhin verfolgen wollen, wird sich einer von uns obwohl Sie mich engagiert haben.

In jouw sollicitatiebrief moet voor ons duidelijk worden waarom je net deze opleiding wilt volgen en waarom je daarvoor geschikt bent.
Aus dem Anschreiben Deiner Bewerbung muss für uns klar werden, warum Du genau diese Ausbildung absolvieren möchtest und weshalb Du dafür geeignet bist.

Je hebt drie trees die de verschillende snapshots weergeven van je project die je wilt volgen, maar het eerdere probleem blijft.
Du hast jetzt drei Trees, die verschiedene Snapshots Deines Projektes spezifizieren, die Du nachverfolgen willst. Das ursprüngliche Problem besteht aber weiterhin.

Als je die klootzakken van telefoon tot telefoon wilt volgen, doe het dan zelf?
Wenn du diese Arschlöcher von Telefon zu Telefon verfolgen willst, warum machst du es dann nicht selbst?

u onze Amerikaanse vrienden wilt volgen, schiet dan als eerste,
Sie unseren amerikanischen Freunden folgen wollen, so schießen Sie zuerst,

Als jullie me willen volgen… Kom op.
Wenn Sie mir folgen wollen, tun Sie das ruhig.

Als u mij wil volgen. Bedankt, Prahba.
Wenn Sie mir folgen möchten… Danke, Prahba. Alles, was Sie bestellt haben.

Als jullie ons willen volgen, alstublieft.
Wenn Sie uns dann bitte folgen wollen.

Er zijn vast anderen bij jullie die je voorbeeld willen volgen.
Es muss andere bei Ihnen geben, die Ihrem Beispiel folgen wollen.

We gaan naar Lovelace, als jullie ons willen volgen.
Wir fahren ins Lovelace, falls Sie uns folgen möchten.

Waarom denk je dat iemand ons wil volgen?
Wieso sollte uns jemand verfolgen wollen?

Als je je Tweets afschermt Je ontvangt een verzoek als nieuwe mensen je willen volgen.
Du erhältst eine Anfrage, wenn neue Personen dir folgen möchten.