WILT VOLGEN - vertaling in Frans

• souhaitez suivre
• voulez suivre
• souhaitez surveiller
• veux suivre

Voorbeelden van het gebruik van Wilt volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En tikt u naast de route die u wilt volgen(er kunnen meerdere opties zijn), op Ga.
Appuyez sur et à côté de l'itinéraire que vous souhaitez emprunter(il peut y avoir plusieurs options), appuyez sur Atteindre.

Minuten rijden naar het mooie Pineto strand en als u wilt volgen, 1 en 1/2 uur rijden naar de Gran Sasso.
Minutes en voiture de la jolie plage de Pineto et si vous aimez le suivi, 1 et 1/2 heure en voiture du Gran Sasso.

Ja, vooral indien gij de voorschriften wilt volgen, die ik u geven zal.”.
Oui, surtout si vous voulez suivre les instructions que je vais vous donner.

U hebt allen uw eigen snelheid en als u deze meditaties wilt volgen, doe dat dan.
Vous avez chacun votre vitesse et si vous désirez suivre ces méditations et bien suivez-les.

Als u dan thuis een kookcursus wilt volgen, om de lokale wijn
Si vous souhaitez suivre un cours de cuisine à la maison, pour goûter le vin local

Met het toevoegen van de ijshockey wedstrijden die je wilt volgen in"Mijn wedstrijden" wordt het volgen van de livescore,
Avec l'ajout de matchs de hockey que vous voulez suivre dans"Mes jeux" Suite à vos matchs scores en direct,

kun je kiezen welke gegevens je wilt volgen tijdens de training, bijvoorbeeld hartslag
choisir les données que vous souhaitez suivre pendant la séance, comme la fréquence cardiaque

u kunt beslissen of u een link wilt volgen of niet.
vous puissiez décider si vous voulez suivre un lien ou non.

gebeurtenissen opgeven(zoals mislukte pogingen om verbinding te maken met de RD-gatewayserver) die u voor controledoeleinden wilt volgen.
les échecs de connexion au serveur de Passerelle Bureau à distance) que vous souhaitez surveiller à des fins d'audit.

informatie voor de werkgever De werknemer moet zich informeren of de opleiding die hij wilt volgen recht geeft op educatief verlof.
travailleur doit s'assurer que la formation qu'il souhaite suivre ouvre le droit au congé-éducation.

voor wie de dagelijkse aquagymlessen wilt volgen, die worden gehouden door onze jonge en professionele medewerkers.
profonde pour tous les nageurs et les personnes souhaitant suivre des cours quotidiens d'aquagym organisés par notre équipe jeune et professionnelle.

Ik zal je niet naar haar toe leiden, maar als je mij wilt volgen, dan hoop ik dat je van Mexicaans voedsel houdt,
Je ne vous mènerais pas à elle. Mais si vous voulez me suivre, j'espère que vous aimez manger mexicain.

alleen van die landen en atleten die de gebruiker wilt volgen.
les résultats des compétitions sur les pays et les athlètes que vous voulez suivre.

mijnheer Aronnax," zeide kapitein Nemo, terwijl hij opstond;"als gij mij wilt volgen, zullen wij den achtersteven bezoeken.
monsieur Aronnax, dit le capitaine Nemo en se levant, et si vous voulez me suivre, nous visiterons l'arrière du _Nautilus_.».

Als u een georganiseerd vogelobservatie programma wilt volgen, moet u minimaal 8 dagen van te voren telefonisch,
Si vous souhaitez suivre un programme organisé d'observation des oiseaux, vous devrez réserver la visite au

U moet dus een track-opdracht geven als u een object wilt volgen met een andere beweging langs de hemel
Pour cela, vous avez besoin d'effectuer une commande de suivi, si vous voulez suivre un objet avec un mouvement non sidéral.

u onze Amerikaanse vrienden wilt volgen, schiet dan als eerste,
Messieurs les Anglais, si vous voulez suivre nos amis américains,

onderwerpen die je wellicht wilt volgen).
des sujets que vous pourriez avoir envie de suivre) sur nos Produits et en dehors.

Klik op het account dat je wil volgen. Er wordt vervolgens een profiel weergegeven.
Cliquez sur le compte que vous souhaitez suivre. Un profil apparaît.

Dat jullie moeten kiezen wie je wil volgen.
De vous dire que vous devez choisir qui vous voulez suivre.