WIT ZIJN - vertaling in Duits

• weiß sein
• weiß sind
• sind weiß

Voorbeelden van het gebruik van Wit zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zolang ze maar wit zijn.
Solange sie weiß sind.

Ik hoop dat ze weer wit zijn.
Bitte lass sie wieder weiß sein.

Het zijn sterren… die toevallig wit zijn.
Es sind Koryphäen, die zufällig weiß sind.

Iets warmer, maar het moet wel nog steeds wit zijn.
Etwas wärmer und trotzdem soll es noch weiß sein.

De keuken moet wit zijn.
Die Küche sollte weiß sein.

Mijn lammetje moet wit zijn met zwarte oortjes.
Mein Lamm ist weiß mit schwarzen Ohren.

Mijn lammetje moet helemaal wit zijn met zwarte oren.
Mein Lamm ist weiß mit schwarzen Ohren.

Het mag alleen wit zijn.
Alles außer weiß ist inakzeptabel.

Al die voordelen aan wit zijn.
Die ganzen versteckten Vorteile, wenn man weiß ist.

Groen en wit zijn de kleuren van de stad Rotterdam.
Blau und Gelb sind die Farben der Stadt Norden.

Kan een walvis wit zijn?
Gibt es weiBe Wale?

De raad heeft besloten dat de kleuren van de vlag rood en wit zijn.
Dass die Mannschaftsfarben Rot und Weiß sein werden.

Zij zijn ook trots op het feit dat ze wit zijn.
Sie sind auch stolz darauf, weiß zu sein.

Precies. Dit kan onze vrouw in het wit zijn.
Das könnte unsere Frau in Weiß sein.- Genau.

Het moet wit zijn.
Es muss sauber sein.

De voegen moeten wit zijn.
Die Fugen müssen weiû werden.

Het bloed en het wit zijn verdwenen.
Dieses Blut und das Leuchten sind fort.

Haar appartement gaat in het wit zijn.
Ihre Räume werden ganz in Weiß gehalten.

het plafond van dede keuken moet altijd wit zijn.
die Obergrenze für dieDie Küche sollte immer weiß sein.

ingetogen zwart en wit zijn.
zurückhaltend schwarz und weiß sein.