YALE UNIVERSITY - vertaling in Duits

• Yale University
• Universität Yale

Voorbeelden van het gebruik van Yale university in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kan het lezen in een uitgave onder redactie van H. Bradford Westerfield, Yale University Press.
Sie können es in einem Band lesen, der von H. Bradford Westerfield bei der Yale University Press herausgegeben wurde.

wat leidde tot een postdoctorale opleiding aan Yale University, waar hij in 1996 bij Jacob Druckman
führte zu einem Aufbaustudium an der Yale University, wo er 1996 bei Jacob Druckman

Taylor McKessie, Yale University, cum laude, politieke wetenschappen.
Taylor McKessie. Yale University. Mit Auszeichnung, Politologie.

Het manuscript is in bezit van de bibliotheek van Yale University.
Sein Nachlass befindet sich in der Bibliothek der Yale University.

werd psychiater en hoogleraar aan de Yale University.
Professor für Psychologie an der Yale University.

Vervolgens ging hij naar Yale University waar hij in 1960 zijn Ph.D. behaalde.
Anschließend wechselte er an die Yale University, an der er 1962 als Ph.D.

Deze collectie is tegenwoordig in het bezit van de Yale University Art Gallery in New Haven.
Das Werk ist im Besitz der Yale University Art Gallery.

Na deze oorlog keerde hij terug naar de Yale University als onderzoeker met de rang van hoogleraar.
Danach kehrte er an die Yale University zurück, wo er als Hochschullehrer der Juristik unterrichtete.

David Kessler, decaan van de Yale University School of Medicine en voormalig commissaris van de Amerikaanse FDA.
David Kessler, Dekan der Medizinischen Fakultät der Yale University und früherer Commissioner der US- FDA.

Na zijn studie aan de Yale University haalde hij een graad in geschiedenis en filmstudie in 1986.
Im Jahr 1986 machte er seinen Abschluss an der Yale University mit B.A. in Geschichte und„Film Studies“.

In 1908 studeerde hij af aan Yale University en behaalde hij zijn B.A. -graad.
Habilitierte er an der Universität Wien und wurde a.o.

Hij ontving in 1927 zijn PhD aan de Universiteit Leiden en ging vervolgens naar de Yale University in Connecticut.
Brouwer promovierte 1927 an der Universität Leiden und arbeitete danach an der Yale University.

In samenwerking met Yale Center for British Art, Yale University 2007 Plymouth, Verenigd Koninkrijk:
In Kooperation mit dem‘Yale Center for British Art, Yale University' 2007 Plymouth,

A Preface to Democra tic Theory, Yale University Press.
A Preface to Democratic Theory, Yale University Press.

In 2011 werd het archief van De Jong aangekocht door de Beinecke Rare Book and Manuscript Library van Yale University.
Ihr umfangreiches Archiv wurde 2011 von der Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University USA(„The de Jong Papers“) gekauft.

Van 1945 tot 1965 was Evans hoogleraar aan de kunstfaculteit van de Yale University in New Haven, Connecticut.
Von 1964 bis 1965 war er Postdoctoral Fellow der National Institutes of Health(USA) für Forschungsarbeiten an der Yale-Universität in New Haven, Connecticut.

waarmee hij de studies Sociologie en Economie aan de Yale University kon financieren.
ermöglichte ihm 1931 ein Studium der Soziologie und der Wirtschaftswissenschaften an der amerikanischen Yale University.

Met een studiebeurs zette hij van 1941 tot 1943 zijn opleiding voort aan de Yale University School of Fine Arts in New Haven Connecticut.
Sie machte dann von 1940 bis 1941 ein Zusatzstudium an der Yale University in New Haven Connecticut.

voorkomen zijn mislukt Dieter Helm, The Carbon Crunch, Yale University Press, 2012.
waren de facto erfolglos Dieter Helm,"The Carbon Crunch", Yale University Press, 2012.

Hij werd uitgegeven door Paula Hyman(1946-2011), hoogleraar moderne Joodse geschiedenis aan de Yale University, en Dalia Ofer van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.
Sie wurde von Paula Hyman(1946-2011), Professorin für Moderne Jüdische Geschichte an der Yale University, und der Historikerin Dalia Ofer von der Hebräischen Universität Jerusalem herausgegeben.