ZAAKNUMMER - vertaling in Duits

• Aktenzeichen
• Fallnummer
• Nummer

Voorbeelden van het gebruik van Zaaknummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de staat California tegen Carter Nix, zaaknummer A154231. Dit is de plaats en tijd gereserveerd voor het voorlopig verhoor in de zaak.
Heute findet die Vorprüfung im Fall des Staates Kalifornien gegen Carter Nix statt, Fall-Nr.

Meer informatie over deze zaak komt op de website van beschikbaar in het publieke van de Commissie, onder zaaknummer.
Weitere Informationen werden auf der im öffentlich zugänglichen unter der Nummer veröffentlicht.

Meer informatie over deze zaak komt op de website van beschikbaar in het publieke van de Commissie, onder zaaknummer.
Weitere Informationen zu diesem Kartellfall können auf der Website der über das öffentlich zugängliche der Kommission unter der Nummer eingesehen werden.

heeft het Bundesge richtshof dezelfde dag een gelijkluidende beschikking gegeven zaaknummer: VIII ZB 10/76.
oben 1 56- Al) hat der Bundesgerichtshof am gleichen Tage einen gleichlautenden Beschluß er lassen Aktenzeichen: VIIIZB 10/76.

vermeld in de kop van elke rechterbladzijde, zaaknummer, jaargang en bladzijde van de Jurisprudentie voor zaken van het Hof voorafgegaan door een I,
sie in der Kopfzeile der Seiten der Sammlung erscheinen, Aktenzeichen der Rechtssache, Sammlung(abgekürzt) mit Jahrgang, Seite mit vorangestellter I für die Rechts

Scrol naar beneden naar de zaaknummers.
Scrollen Sie hier runter zu den Fallnummern.

die respectievelijk op 11 februari 2005 en 16 februari 2005 zijn ingeschreven onder de zaaknummers C-75/05 P en C-80/05 P.
die am 11. Februar 2005 unter der Nr. C-75/05 P und am 16. Februar 2005 unter der Nr. C-80/05 P eingetragen worden sind.

Te lang om een zaaknummer te zijn.
Für eine Aktennummer ist sie zu lang.

T Zaaknummer staat in haar computer.
Der Fall ist in ihrem Computer.

Steve, kan je een zaaknummer openen?
Steve, könntest du ein Aktenzeichen anlegen,?

Meer informatie over deze zaak is onder zaaknummer AT.39685 beschikbaar in het publieke zaakregister van DG Concurrentie.
Weitere Informationen zu diesem Fall finden Sie im öffentlich zugänglichen Register der Kommission auf der Website der GD Wettbewerb unter der Nummer AT.39685.

Moet je dit zien. Weet je nog hoe Gitchell zei dat het zaaknummer dat eindigde op 666, toeval was?
Hier, Gitchell sagte der Presse, es sei Zufall, dass das Aktenzeichen auf 666 endet?

Dossiernummer van de executoriale titel, zaaknummer van de executie en naam van de gerechtsdeurwaarder.
Aktenzeichen des Vollstreckungstitels, Geschäftsnummer des Vollstreckungsverfahrens und Name des Gerichtsvollziehers.

Vincent, zaaknummer P1082971, oordelen wij,
Aktenzeichen P1082971, befinden wir,

Zaaknummer 2022 GH 2577.
Fallnummer 2022 GH 2577.

beschikking van 4 6 1976, zaaknummer: 2 W 7/76.
Beschluß vom 4. Juni 1976, Aktenzeichen: 2 W 7/76.

beschikking van 2 6 1977, zaaknummer: 8 W 161/77.
Beschluß vom 2. Juni 1977, Aktenzeichen: 8 W 161/77.

Dat is het zaaknummer.
Das ist die Fallnummer.

Op gepubliceerd onder zaaknummer N 156/2009.
Auf der unter der Nummer N 156/2009 veröffentlicht.

Ducky, deze, onbekende heeft geen zaaknummer.
Ducky, dieser John Doe hat keine Fallnummer.