ZAG DAT ZE - vertaling in Duits

• sah dass sie
• merkte dass sie
• erkannte dass sie
• sehen dass sie

Voorbeelden van het gebruik van Zag dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen je zag dat ze nog leefde,
Als Sie sahen, dass sie noch am Leben war,

Of hij zag dat ze niet realitisch is,
Ob er bemerkt hat, dass sie einen Schaden hat,

Toen ik zag dat ze Sean leuk vond, raakte ik van streek.
Als ich mitkriegte, dass sie auf ihn stand, wurde ich ziemlich sauer.

Ik zag dat ze je een auto gegeven hebben.
Ich habe gesehen, dass sie dir ein Auto gegeben haben..

U zag dat ze Borg waren.
Sie hatte mir gesagt, sie war Borg.

Omdat ik zag dat ze je gelukkig maakte.
Weil ich gesehen habe, dass sie dich glücklich macht.

Ik zag dat ze Asriels lijfknecht in de kelder hebben opgesloten.
Ich habe gesehen, dass sie unten im Keller den Diener von Asriel festhalten.

Ik zag dat ze hem vanmorgen een berichtje stuurde.
Ich habe gemerkt, dass sie ihm heute Morgen geschrieben hat,.

Ik zag dat ze je vertrouwde.
Ich habe gesehen, dass sie Ihnen vertraut.

Ik zag dat ze Maskell achter de kerk naar buiten brachten.
Ich sah, dass man Maskell hinter der Kirche hinausbrachte.

Ik zag dat ze wakker was,
Ich hab gesehen, dass sie wach ist,

Het is gewoon omdat ik zag dat ze veel pillen heeft en medicijnen.
Mir ist nur aufgefallen, dass sie in einer Tasche Pillen und Tabletten und so hat.

Eugene zag dat ze hem aanstak.
Eugene sah sie da wohl.

Ik zag dat ze het opschreef.
Ich sah, wie sie es auf schrieb.

Ik zag dat ze daar tenminste gelijk in had.
Ich habe erkannt, dass sie zumindest damit recht hatte..

Ik zag dat ze er een huis bouwden.
Ich sah, dass man dort ein Haus baute.

Je zag dat ze me sloeg.
Sie haben gesehen, dass sie mich geschlagen hat.

Ik zag dat ze bezoek had.
Ich… habe gesehen, dass sie einen Besucher hatte..

Iedereen zag dat ze jou herkende.
Jeder hat gesehen, dass sie dich kennt.

Voor het geval je niet zag dat ze je bekeek.
Falls Sie nicht bemerkt haben, dass sie ein Auge auf Sie geworfen hat..