ZAKE KOMEN - vertaling in Duits

• Sache kommen
• Punkt kommen
• Geschäft kommen
• Geschäftlichen kommen
• Thema kommen

Voorbeelden van het gebruik van Zake komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, maar wie weet wat er gebeurt als we niet ter zake komen.
Nein, aber ich garantiere für nichts, wenn wir nicht endlich zum Punkt kommen.

Laten we ter zake komen.
Wir sollten gleich zur Sache kommen.

Laten we ter zake komen.
Lass uns doch gleich zum Punkt kommen.

Laat me meteen ter zake komen.
Lassen Sie mich direkt zur Sache kommen.

Zullen we ter zake komen?
Was halten Sie davon, wenn wir zum Punkt kommen?

Ik zal het kort houden en meteen ter zake komen.
Symir. Ich werde mich kurz fassen und direkt zur Sache kommen.

Kapitein, laten we ter zake komen.
Captain, lassen Sie uns zum Punkt kommen.

Laten we ter zake komen.
Dann können wir ja zur Sache kommen.

Je wilt ter zake komen.
Sie wollen zum Punkt kommen?

moet maar meteen ter zake komen.
ich sollte sofort zur Sache kommen.

De ontvangst is niet zo goed, dus kun je misschien ter zake komen?
Der Empfang ist etwas schlecht, könntest du zum Punkt kommen?

Laten we even ter zake komen.
Lass uns gleich zur Sache kommen.

U wilt direct ter zake komen,?
Sie wollen zum Punkt kommen?

Laat ik ter zake komen.
Ich will zur Sache kommen.

Zullen we… ter zake komen?
Sollen wir zum Punkt kommen?

Laten we meteen ter zake komen. Dank u.
Vielen Dank. Dann lassen Sie uns gleich zur Sache kommen.

Laten we ter zake komen.
Okay, kommen wir zum Geschäftlichen.

Ik denk dat we maar beter zake komen.
Kommen wir lieber zum Geschäftlichen.

Laten we ter zake komen.
Kommen wir gleich zum Geschäftlichen.

Of zullen we ter zake komen?
Oder sollen wir einfach gleich zur Sache kommen?