ZE DRONKEN - vertaling in Duits

• sie betrunken
• sie tranken
• sie getrunken
• sie besoffen
• sie blau

Voorbeelden van het gebruik van Ze dronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze dronken en rookten freebase-cocaïne.
Sie tranken und rauchten Freebase.

moeten ze dronken kunnen schrijven.
müssen sie betrunken schreiben können.

Ze dronken te veel, werden melig… en vielen in slaap.
Und schliefen ein. Sie tranken zu viel, wurden ganz albern.

Hij vindt haar leuker als ze dronken is!
Er hat sie lieber, wenn sie betrunken ist!

Ze dronken veel bier gisterennacht.
Sie tranken eine Menge Bier gestern.

Ik wist nooit of ze dronken was.
Es war schwer zu sagen, wann sie betrunken war und wann nicht.

Ze dronken wijn.
Sie tranken Wein.

Ze liep erbij alsof ze dronken was.
Ich war nicht sicher, ob sie betrunken war oder was.

Ze dronken thee en aten koekjes,
Sie tranken Tee, aßen Kuchen,

Hoe is ze als ze dronken is?
Wie ist sie, wenn sie betrunken ist?

En ze dronken wat.
Und sie tranken etwas.

Ze begonnen te lachen, alsof ze dronken waren.
Sie fingen an zu lachen, als wären sie betrunken oder so.

Ze dronken meer dan ze aten.
Sie tranken mehr als sie gegessen haben.

Dan weet men dat ze dronken zijn, niet stom.
Damit man weiß, dass sie betrunken und nicht blöd sind.

Ze dronken veel cola.
Sie tranken viel Cola.

Als ze dronken is kan mijn vrouw voor geen kloot Engels spreken.
Wenn sie betrunken ist, kann meine Frau kein scheiß Englisch.

Maar als ze dronken zijn, kun je niets tegen ze doen.
Aber wenn sie betrunken sind, gibt es keine Ausreden.

Zijn verdediging zei, dat ze dronken was en ermee instemde.
Laut seinen Verteidigern war sie betrunken und hatte eingewilligt und er kam damit durch.

ook als ze dronken zijn en extensions hebben.
sogar wenn sie betrunken sind und Haarextensions haben.

Het was moeilijk te zeggen of ze dronken was of niet.
Es war schwer zu sagen, wann sie betrunken war und wann nicht.