ZE NODIG - vertaling in Duits

• sie benötigen
• sie müssen
• sie brauchen
• sie gebraucht
• sie notwendig
• sie nötig
• sie erforderlich
• mã1⁄4ssen sie
• benutzte sie
• sie benötigt
• sie braucht
• sie brauchte
• sie müssten

Voorbeelden van het gebruik van Ze nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het regime heeft ze opgezet omdat ze nodig zijn, mijn kind.
Das Regime hat sie errichtet, weil sie notwendig sind, mein Kind.

Item-ID in Starbound: waarom ze nodig zijn en hoe ze te herkennen.
Artikel-ID in Starbound: warum sie benötigt werden und wie man sie erkennt.

Zorg dat ze krijgt wat ze nodig heeft, en help met het huishouden.
Sorg dafür, dass sie alles hat, was sie braucht, und hilf ihr im Haushalt.

Ik breng ze wat ze nodig hebben.
Was sie brauchen, und es geben.

Ze zei dat… het enige wat ze nodig had, is ons aan haar zijde.
Alles was sie braucht ist, uns an ihrer Seite zu haben.

Omdat je haar niet geeft wat ze nodig heeft… zocht ze de echte Arteaga.
Du hast ihr nicht gegeben, was sie brauchte.

Antibiotica voor angina pectoris- in welke gevallen zijn ze nodig?
Antibiotika für Angina- in welchen Fällen werden sie benötigt?

Alles wat ze nodig is een kleine aanpassing.
Sie braucht nur etwas Anpassung.

wisten ze dat ze nodig een multi-airport app.
Sie wusste, Sie brauchte ein multi-airport-app.

een man who cares is alles wat ze nodig.
ein Mann, der sich interessiert ist alles, was sie braucht.

In deze bessen zit alles wat ze nodig heeft.
Sie braucht diese Beeren als Treibstoff.

Ik betaal voor zomerkamp en danslessen en alles wat ze nodig heeft.
Alles, was sie braucht. Ich zahle das Summercamp, die Tanzstunden.

Eerst en vooral, ze nodig hebben om hun uiterlijk te verrukken,
In erster Linie müssen sie um ihr Aussehen zu erfreuen,

Ik heb ze nodig, ondertekend en het volgende uur opgehaald.
Du müsstest sie innerhalb der nächsten Stunde unterschreiben.

Wat heeft ze nodig?
Sie hat Geld. Was braucht sie?

Hadden ze geweten dat we ze nodig hadden. Als we het gepakt hadden.
Hätten sie gewusst, wir brauchen sie. Hätten sie uns es nehmen sehen.

Wanneer heb je ze nodig? Geen probleem.
Kein Problem. Sag einfach, wann du sie brauchst.

je wapens hebt en wij hebben ze nodig.
du Waffen hast und wir brauchen sie.

slechts een paar vrienden, en ze nodig tijd te ontwikkelen.
nur wenige Freunde, und sie brauchten Zeit, entwickeln.

De factie heeft ze nodig.
Die Fraktion will sie benutzen.