ZE STIERVEN - vertaling in Duits

• sie starben
• sie sind tot
• sie sterben
• sie gestorben
• ihrem Tod

Voorbeelden van het gebruik van Ze stierven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen ze stierven, wist ik niet wat ik moest doen.
Als sie starben, wusste ich nicht, was ich tun sollte.

Ik opereerde ze en ze stierven.
Ich operierte sie, und sie starben.

Mijn ouders. Hoe ze stierven.
Meine Eltern. Wie sie starben.

Ja, ze stierven.
Ja, sie starben.

Ik was een deel van m'n zussen toen ze stierven.
Ich war Teil meiner Schwestern, als sie starben.

Ik heb gezien hoe ze stierven.
Ich habe gesehen, wie sie starben.

Ze stierven allebei bij een brand en hij zoekt zijn vader nog steeds.
Anscheinend starben sie beide bei einem Feuer, und er sucht nun seinen Daddy.

Ze stierven iedere keer.
Und doch sterben sie.

En nadat ze stierven, moest ze nog ergere dingen zien.
Und nachdem sie tot waren, musste sie noch Schlimmeres mit ansehen.

Hoe ze stierven?
Wie starben sie?

Maar ze stierven terwijl ze genoten.
Wenigstens starben sie bei etwas, das sie mochten.

Maar ze stierven voor ze dat konden zeggen.
Aber sie waren tot, bevor sie was sagen konnten.

Hoe meer honger, hoe meer ze aten, hoe sneller ze stierven.
Je hungriger, desto mehr haben sie gegessen,- um so schneller sterben sie.

Gingen haar collega's niet ijlen voor ze stierven?
War nicht die Mannschaft von Dr. Lester im Delirium, bevor sie starb?

De avond dat ze stierven.
In der Nacht starben sie.

Klopt, ze stierven niet allemaal door die weg.
Stimmt, Ellie. Nicht alle starben auf der Straße.

Ze stierven.
Sie sind gestorben.

Ze stierven tevergeefs voor Silas.
Sinnlos für Silas gestorben.

Ze stierven aan een overdosis morfine.
Beide starben an einer Überdosis Morphium.

Mijn ouders… ze stierven in een vliegtuigcrash toen ik een kind was.
Meine Eltern starben bei einem Flugzeugabsturz, als ich ein Kind war.