ZE TESTEN - vertaling in Duits

• sie testen
• sie prüfen
• Tests
• sie untersuchen

Voorbeelden van het gebruik van Ze testen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De slachthuizen mogen nu zelf kiezen welke koe ze testen.
Momentan können die Schlachthäuser entscheiden, welche Kuh sie testen.

Ze testen de grens.
Sie testet die Grenze.

Moeten we nu echt cosmetica op ze testen?
Müssen wir wirklich Kosmetika an ihnen testen?

Ze testen niet alleen jou, ze testen ons.
Die testen nicht dich, Vincent, sondern uns.

Ze testen een auto en dan laten ze het zien Aan de pers
Die testen das Auto erst und führen es dann

Ze testen ons.
Uns getestet.

Ze testen ons.
Sie machen Untersuchungen mit uns.

Wil je ze testen?
Willst du die testen,?

Ze testen die nieuwe experimentele uitrusting.
Testen die neue experimentelle Anlage.

Ze testen 't brandalarm, ze werken er de eerstkomende dagen aan.
Sie überprüfen die Brandmeldeanlage. Sie werden die nächsten Tage daran arbeiten.

Mag je ze niet testen.
Man darf ihn gar nicht testen.

Laat ze opnieuw testen.
Die Proben müssen erneut getestet werden.

Ze testen het hek.
Die testen die Lage.

Tot morgen. Ze testen me, scannen mijn hersenen.
Die testen mich, scannen mein Gehirn.- Bis morgen.

Ze testen overal op, van radiologische wapens tot gaslekken.
Die testen auf alles, von'ner schmutzigen Bombe bis zu Gaslecks.

Mogelijk willen ze testen… hoe we op storingen van buitenaf reageren.
Die wollen testen, wie wir auf Störung von Außen reagieren.

Ze testen elkaars grenzen.
Sie testen ihre Grenzen.

Ze testen op bier.
Die testen da auf Bier.

Tot morgen. Ze testen mij, scannen m'n hersenen.
Die testen mich, scannen mein Gehirn.- Bis morgen.

Ze testen de tester.
Die testen den Tester.