ZE VERWIJDERD - vertaling in Duits

• sie entfernt
• sie gelöscht
• sie beseitigt

Voorbeelden van het gebruik van Ze verwijderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat weet ik, omdat ze hem verwijderd hebben.
Weil die ihn entfernt haben.

De bank die ons overnam heeft ze verwijderd.
Die Bank, die uns übernommen hat, hat sie entfernen lassen.

Maar ik heb misschien wel een probleem met het feit dat Karev ze verwijderd.
Aber ich hätte ein Problem damit, wenn Karev es entfernt.

De dokter heeft ze verwijderd.
Der Arzt hat alle entfernt.

dan worden ze verwijderd en geplaatst op een afstand van niet nieuwe <50 mm van een mislukte bevestigingspunten.
dann werden sie entfernt und in einer Entfernung von neuen <50 mm von einem erfolglosen Befestigungspunkten platziert.

heb je de optie de bestanden te beoordelen voordat ze verwijderd worden.
haben Sie die Option, sich die Dateien anzusehen, ehe sie gelöscht werden.

zelfs als de gebruiker ze verwijderd.
auch wenn Benutzer sie gelöscht.

En als ze verwijderd zijn en je Prullemand leeggemaakt is
Und wenn sie gelöscht wurden und Ihr Papierkorb geleert wurde,

Als dit niet geldt voor de betreffende gegevens, worden ze verwijderd wanneer het doel waarvoor ze zijn verzameld niet meer van toepassing is.
Sofern Daten hiervon nicht berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die Zwecke, für die sie gespeichert wurden, wegfallen.

ze niet zullen merken dan jij ze verwijderd hebt van hun connecties- tenzij ze gaan zoeken tussen hun connecties.
der Kontakt wahrscheinlich nicht mal merkt, dass Sie ihn entfernt haben- außer er sucht Sie gezielt in seinen Kontakten.

Zelfs als ze verwijderd zijn, zullen tekstberichten voor een tijdje opgeslagen blijven op je telefoon, totdat ze worden overschreven door andere gegevens.
Sogar wenn sie gelöscht wurden, leben Ihre Textnachrichten vermutlich noch eine Zeit lang im Speicher Ihres Telefons, bis sie von anderen Daten überschrieben werden.

die van invloed kan worden gestopt als ze verwijderd.
die Auswirkungen kann gestoppt werden, wenn sie gelöscht werden.

worden ze verwijderd wanneer de onder 6.4 genoemde doelen zijn vervallen.
werden sie gelöscht, wenn die unter 6.4 benannten Zwecke weggefallen sind.

De begrenzer die de hogere functies van de Centurions aanstuurt… We hebben ze verwijderd.
Der die höheren Funktionen der Centurions einschränkt… Der telenzephalische Inhibitor,- Den haben wir entfernen lassen.

u niet hebben ze verwijderd.
wenn Sie nicht haben sie entfernt.

deze programma's kwaadaardig zijn en of ze verwijderd moeten worden.
diese Programme bösartig sind und ob sie entfernt werden müssen.

Maar ze verwijderen, zou de structurele integriteit van de Amber verzwakken.
Aber sie zu entfernen, würde die strukturelle Integrität des"Amber" schwächen.

Ze verwijderen er nieren.
Sie nehmen dort Nieren raus.

Ze verwijderen mest, ze bevruchten onze gewassen.
Sie beseitigen Dung, sie bestäuben unsere Nutzpflanzen.

Ze verwijderen herinneringen.
Sie entfernen Erinnerungen.