Voorbeelden van het gebruik van Weit entfernt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieser Planet ist zu weit entfernt.
De planeet is te ver weg.Das nächste ist 80 km weit entfernt.
Du meinst den, der zu weit entfernt ist, um uns gefährlich zu werden?
Er ist weit entfernt.
Je blijf ver van Forestier's onsamenhangendheid.Das ist noch recht weit entfernt von Mord.
Dat is een heel eind verwijderd van moord.Von"gut gehen" bist du weit entfernt.
Je bent verre van goed.Weit entfernt von Seidenlaken und Zimmerservice.
Mein Land dort oben, nicht weit entfernt.
Mijn land daarboven, niet ver weg.Im Hinblick auf Arzneimittel scheint die Realisierung des Binnenmarkts noch weit entfernt zu sein.
Inzake geneesmiddelen blijkt de realisering van de interne markt nog veraf te zijn.Er ist weit entfernt.
Je blijft ver van Forestier's onsamenhangendheid.Sie sehen sie weit entfernt.
Want zij(de ongeloovigen) zien hunne straf ver verwijderd.Aber du bist weit entfernt von"Fertig.
Maar je bent verre van klaar.Du… Du sitzt so weit entfernt.
Je zit zo ver weg.Davon sind wir nämlich noch weit entfernt.
Daarvan zijn we nu nog ver verwijderd.Erstens sind wir von Transparenz weit entfernt.
Ten eerste zijn wij verre van transparant.Wir sind hier von jeglichem Gesetz weit entfernt.
Hier bij ons zijn de wetten ver weg.Von dieser Klarheit sind wir weit entfernt.
Van die overzichtelijkheid zijn we ver verwijderd.Dieses, dessen Heck hervorragt… ist weit entfernt von groß….
Deze die zijn staart uitsteekt… is verre van groot….Gallipoli ist weit entfernt.
Gallipoli is ver weg.Von diesem hochgesteckten Ziel sind wir noch weit entfernt.
Van deze ambitieuze doelstelling zijn we nog ver verwijderd.
