Voorbeelden van het gebruik van Weit offen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Vorhänge sind weit offen.
De gordijnen zijn wagenwijd open.Ob deine Augen geschlossen Oder weit offen sind Los.
Die Tür stand weit offen.
Ik brak niet in; de deur stond wagenwijd open.Ob deine Augen geschlossen Oder weit offen sind.
Of je ogen dicht zijn of wijd open.war diese Tür weit offen.
stond deze deur wagenwijd open.Das Tor steht weit offen.
Het hek staat wijd open.Haltet die Tür weit offen.
Houd de deur wagenwijd open.Die Tür stand weit offen.
De deur stond wijd open.stand seine Tür weit offen.
z'n deur stond wagenwijd open.Die Seitentür stand weit offen.
De zijdeur stond wijd open.Rund 270 Grenzübergänge stehen somit derzeit weit offen.
Met andere woorden: ongeveer 270 grensovergangen staan op het ogenblik wagenwijd open.Weit offen.
Wijd open.Meine Augen sind weit offen, und sie stechen.
M'n ogen blijven wijd open en ze branden.Die Türen sind weit offen.
De deuren staan wagenwijd open.Das Herz weit offen, weiter strebend.
Het hart wijd open, verder streven.Zwei Liter normale Kochsalzlösung, weit offen.
Twee liter zoutoplossing, helemaal open.Ihre Türen stehen weit offen.
de deuren staan wagenwijd open.Für Menschen aus aller Herren Länder. Amerikas Tore stehen weit offen.
Amerikaanse grenzen staan wijd open voor mensen uit vreemde landen.Du bist weit offen.
Je staat veel te wijd.Weit offen… sie schrie, und… Sie saß aufrecht mit offenen Augen.
Wijd open, gillend, en… Ze zat dan rechtop met haar ogen 
