ZE WAREN AL - vertaling in Duits

• sie waren schon
• sie waren bereits
• sie wurden bereits

Voorbeelden van het gebruik van Ze waren al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ze waren al weg.
Aber sie waren schon weg.

Ze waren al dood voor het ongeluk.
Sie waren schon vor dem Unfall tot.

Dat is vreselijk. Het draait niet om pijn veroorzaken, want ze waren al dood.
Das ist schrecklich. Ich meine, sie waren schon tot.

Zo gauw het ruis werd, zijn we naar binnen gegaan… maar ze waren al weg.
Wir sind dann sofort rein, aber sie waren schon weg.

Ze waren al aan onze kant?
Waren Sie schon auf unserer Seite?

Ze waren al ziek.
Sie sind schon krank.

Ze waren al.
Sie waren alle bereits.

Ze waren al dood.
Die waren schon tot.

Ze waren al weken niet gaan joggen.
Sie waren seit Wochen nicht mehr zusammen gelaufen.

Ze waren al jaren overburen.
Sie waren seit Jahren Nachbarn.

Ze waren al maanden geen vrienden meer.
Sie sind seit Monaten keine Freunde mehr gewesen..

Ze waren al dood voor ze de ziekte konden downloaden.
Bevor das Wiederauferstehungsschiff in Reichweite war, waren sie schon tot. Sie wurden nicht runtergeladen.

Ze waren al verloren.
Sie waren schon längst verloren.

Ze waren al te ver heen.
Sie waren längst hinüber.

Ze waren al lang voor Polly's zwangerschap de Hatfields en McCoys.
Die standen schon lange vor Pollys Schwangerschaft auf Kriegsfuß.

Ze waren al twee dagen eerder weggehaald.
Sie sind vor zwei Tagen verlegt worden.

Ze waren al begonnen met de zoektocht naar ons.
Sie hatten bereits angefangen, zu suchen.

Ze waren al dood.
Sie waren alle tot.

Ze waren al dood.
Die waren schon vorher tot.

Nee, ze waren al weg.
Nein, das war alles schon weg.