ZE WAS PAS - vertaling in Duits

• sie war erst
• sie war nur

Voorbeelden van het gebruik van Ze was pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze was pas ontslagen en vervangen…… door de veel jongere
Sie wurde kürzlich gefeuert und ersetzt durch die viel jüngere

Ze was pas 16, dus deden ze
Mit 16 gaben sie vor, sie würde ein Praktikum machen,

Ze is pas 16, het maakt niet uit.
Sie ist erst 16, es ist egal.

Ze is pas zeven.
Aber sie ist erst 7.

Ze is pas drie maanden dood-Ja.
Sie war erst drei Monate tot,

Ze is pas een paar dagen weg.
Sie ist erst wenige Tage weg.

Ze is pas twee dagen weg en komt morgen terug.
Sie war nur zwei Tage weg und ich vermisse sie schon.

Ze is pas 60 jaar oud.
Sie war erst 60.

Ze waren pas een paar jaar getrouwd.
Sie waren erst ein paar Jahre verheiratet.

Ze is pas een dag oud.
Sie ist erst einen Tag alt.

Ze is pas zes dagen weggeweest.
Sie war nur 6 Tage weg.

Ze is pas drie weken getrouwd.
Sie ist erst 3 Wochen verheiratet.

Ze waren pas een paar uur dood.
Sie waren erst ein paar Stunden tot.

Ze is pas 2 dagen weg, komt morgen terug, maar ik mis haar nu al.
Sie war nur zwei Tage weg und ich vermisse sie schon.

Ze is pas dood als ze warm
Sie ist erst tot, wenn sie warm

Ze waren pas 19 jaar.
Sie waren erst 19 Jahre alt.

Ze is pas drie en zij maakt echt primitieve dingen.
Sie ist erst drei, und ihre Sachen sind wirklich primitiv.

Ze waren pas vijf maanden getrouwd.
Sie waren erst fünf Monate verheiratet.

Ze is pas negentien.
Sie ist erst neunzehn.

Mijn god, ze is pas 18. Paige?
Paige? Mein Gott, sie ist erst 18?