ZEGEVIERT - vertaling in Duits

• siegt
• triumphiert
• gewinnt
• siegreich ist
• ein Sieg

Voorbeelden van het gebruik van Zegeviert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u zegeviert, wordt u een van ons.
Wenn Sie gewinnen, werden Sie einer von uns.

Waarin het recht bijna nooit zegeviert.
In dem die Gerechtigkeit fast nie siegte.

Als dit niet zo is, zal de strijd voortgaan totdat de wereldbevolking zegeviert.
Wenn nicht, dann geht der Kampf weiter, bis die Völker der Welt siegreich sind.

B: Enkel de leugen zegeviert.
B: Die Lügen allein triumphieren.

De machtige Kever zegeviert.
Der mächtige Beetle ist siegreich.

Sterk zegeviert over zwak, dat zal nooit veranderen.
Der Starke besiegt den Schwachen, das wird sich niemals ändern.

Weet je… zegeviert 't recht. als je de zaak wint.
Du kannst den Fall gewinnen, und das Recht wird siegen. Weißt du.

Liefde zegeviert." Vooruit, aan de slag.
Triumph der Liebe." Los, los.

Liefde zegeviert." Vooruit, aan de slag.
Los, los. Triumph der Liebe.

De waarheid zegeviert.
Die Wahrheit wird siegen.

Een team met vertrouwen is een team dat zegeviert.
Ein Team, das vertraut, wird triumphieren.

De echte magie zegeviert.
Die echte Magie hat gesiegt.

We zullen niet toestaan dat terreur zegeviert, nergens ter wereld.
Wir werden dem Terror nicht erlauben zu siegen.

De waarheid zegeviert.
Die Wahrheit wird siegen.

We moeten wachten tot een van de partijen zegeviert.
Wir müssen warten, bis eine Seite die Oberhand gewinnt.

Vooruit, aan de slag. Liefde zegeviert.
Los, los. Triumph der Liebe.

Je weet heel goed dat het recht niet altijd zegeviert.
Gerechtigkeit siegt nicht immer.

De MAN'eTruck' zegeviert in de koningsdiscipline Vrachtwagen MAN overtuigde met zijn eMobility-concept voor het ontwikkelen
Der MAN"eTruck" siegt in der Königsdisziplin Lkw| MAN überzeugte mit seinem eMobility-Konzept zur Entwicklung

Laten wij tonen dat het geloof zegeviert over de kwellingen en laten wij ons door de laatste beproevingen die de hel ons bereidt een weg banen naar de hemel».
Zeigen wir ihnen, dass der Glaube über die Marter siegt, und bahnen wir uns inmitten der letzten Anstrengungen der Hölle einen Weg in den Himmel.

We weten als politieke vertegenwoordigers maar al te goed dat als de oorlog zegeviert de politiek gefaald heeft
Als politische Vertreter wissen wir nur zu gut, daß, wenn der Krieg triumphiert, die Politik versagt hat