ZEI DAT ZE - vertaling in Duits

• sagte sie
• meinte sie
• hat mir erzählt dass sie
• behauptet sie
• sagt sie
• sagten sie
• sagtest sie
• meint sie
• meintest sie

Voorbeelden van het gebruik van Zei dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zei dat ze niet lang hoefde te wachten.
Sie meinte, sie müsse nicht lange warten.

De overheid zei dat ze de beveiliging zouden verhogen, maar.
Die Regierung behauptet, sie haben die Sicherheit verstärkt.

Ze zei dat ze de winkel gaat verliezen.
Sie meint, sie wird den Laden aufgeben müssen.

Je zei dat ze alles doet wat je zegt!.
Du sagtest, sie tue alles, was du sagst!.

Ze zei dat ze honger had.
Sie sagt, sie habe Hunger.

Je zei dat ze zich aan het omkleden is.
Sie sagten, sie zieht sich um?- Ja.

Mama zei dat ze drie bedrijven heeft.
Meine Mom hat mir erzählt, dass sie drei Firmen hat..

De beller zei dat ze Jack herkende van het nieuws.
Dass die Anruferin sagte, sie erkenne Jack aus den Nachrichten.

Haar vrienden zei dat ze hier was.
Ihre Freundin meinte, sie sei hier.

Ze Zei dat ze het spook van Otto Silff had gezien in het Cabaret Candide.
Sie behauptet, sie habe den Geist von Silff im Cabaret Candide gesehen.

Je zei dat ze aardig en gehoorzaam was.
Du meintest, sie sei gehorsam und sanft.

Lois zei dat ze al die tijd hier had gestaan.
Lois meint, sie hat die ganze Zeit hier gestanden.

Je zei dat ze een huis had.
Du sagtest, sie hat ein Haus.

U zei dat ze gevaarlijk is. Nee, wacht.
Nein, warte… Sie sagten, sie sei gefährlich.

Ze zei dat ze niet wilde
Sie sagt, sie hat nicht gewollt,

M'n liefje zei dat ze hem probeerde te versieren.
Mein Freund hat mir erzählt, dass sie ihn neulich beim Saufen angemacht hat..

Eliza zei dat ze dood waren.
Eliza meinte, sie wären tot.

En zij zei dat ze de hele avond thuis was.
Sie sagte, sie sei den ganzen Abend zuhause gewesen.

Zelfs de lokale politie zei dat ze buitenaardse wezens zagen.
Sogar die Polizei behauptet, sie hätten Aliens gesehen.

Ik dacht dat je zei dat ze het oké vond
Ich dachte, du meintest, sie wäre damit einverstanden,