Voorbeelden van het gebruik van Zich echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die lessen van Tammy betalen zich echt terug.
Diese Tammy-Kurse zahlen sich wirklich aus.Dawn maakt zich echt zorgen over je.
Dawn macht sich richtig Sorgen um dich.Ze maken zich echt zorgen om je, Andy.
Sie machen sich schreckliche Sorgen um dich, Andy.M'n lichaam begon zich echt open te stellen.
Mein Körper fing an, sich extrem zu öffnen.Soms doen mensen alsof, en laten niet zien hoe ze zich echt voelen.
Manchmal tun die Leute nur so, obwohl sie im Inneren ganz anders sind.Ja. Ze gedraagt zich echt raar.
Ja. Sie verhält sich äußerst seltsam.Zoe. Als je moeder zich echt zorgen maakt over je veiligheid.
Wenn deine Mutter sich ernsthaft um deine Sicherheit sorgt, -Zoe. wird sie das verstehen und deine Entscheidung.de mensen die wij hier vertegenwoordigen zich echt verdedigd weten.
wir hier unsere Arbeit tun und unsere Wählerschaft sich gut vertreten fühlt.Ik roep de Commissie op om zich echt in te zetten voor een koerswisseling waarbij we afstappen van het blinde vertrouwen in marktoplossingen,
Ich fordere die Kommission auf, sich ernsthaft um eine Kursänderung zu bemühen, damit wir unseren blinden Glauben an Marktlösungen aufgeben,Door de burgers te laten zien dat het zich echt bekommert om hun gezondheid
Indem die Europäische Union den Bürgern zeigt, dass sie sich tatsächlich um ihre Gesundheit und Sicherheit sorgtDe procedure voor het sluiten van zo'n overeenkomst zorgt er in het algemeen voor dat de partijen zich echt gecommitteerd voelen aan het gestelde doel.
Der Abschluss von Vereinbarungen impliziert im Allgemeinen eine Art echter Selbstverpflichtung der Beteiligten im Hinblick auf das Ziel, die häufig tiefer gehtHoe hij zich echt voelt.
Ze voelen zich echt rot.
Ihnen ging es wirklich mies.Je werk heeft zich echt.
Deine Arbeit hat sich wirklich… weiterentwickelt.Ze gedroeg zich echt vreemd.
Sie hat sich wirklich… komisch verhalten.Hij rukte zich echt af.
Er wichste wirklich.- Es stimmt.Hij herinnert zich echt niets.
Er kann sich wohl wirklich nicht erinnern.Hoe voelt u zich echt?
Wie fühlen Sie sich wirklich?U moet zich echt uitkleden.
Sie müssen sich schon ausziehen.Gedragen economisten zich echt zo?
Ist es wirklich, wie Ökonomen sich verhalten?
