BEN JE ECHT - vertaling in Duits

• bist du wirklich
• bist du echt
• hast du wirklich
• wurdest du wirklich
• bist du real
• bist du ernsthaft
• geht es dir wirklich
• sind sie richtig
• du bist also
• bist du sicher
• bist du eigentlich
• hast du echt

Voorbeelden van het gebruik van Ben je echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben je echt zo gespannen?
Bist du ernsthaft so verklemmt?

Papa, soms ben je echt raar.
Manchmal bist du echt schräg.- Dad.

Wie ben je echt, Jack?
Wer bist du wirklich, Jack?

Ben je echt ontslagen door mij?-Mij ook.
Wurdest du wirklich wegen mir gefeuert? Mir auch.

Ben je… Ben je echt?
Bist du… Bist du real?

Dat ben je echt.
Weißt du das? -Bist du wirklich.

Nu ben je echt charmant.
Jetzt sind Sie richtig charmant.

Ben je echt ok?
Geht es dir wirklich gut?

Ben je echt met een boom getrouwd?
Hast du wirklich einen Baum geheiratet?

Ben je echt boos?
Bist du ernsthaft böse?

Ben je echt zo gierig, Elfo?
Bist du echt so gierig, Elfo?

Ben je echt kwaad op me, Beth?
Bist du wirklich auf mich sauer, Beth?

Ben je echt klaar?
Bist du wirklich vorbereitet?

Zo, heb je gewoon geluk of ben je echt, heel erg goed?
Also, haben Sie nur Glück, oder sind Sie richtig, richtig gut?

Ben je echt verliefd?
Du bist also verliebt?

Ben je echt oké? Wat?
Geht es dir wirklich gut? Was?

Ben je echt jarig?
Hast du wirklich Geburtstag?

Nu ben je echt de lul.
Jetzt bist du echt am Arsch.

Wacht, ben je echt zijn zoon?
Moment, bist du wirklich sein Sohn?

Ben je echt boos op me, Stan?
Bist du ernsthaft böse mit mir, Stan?