FÜRCHTEST DU - vertaling in Nederlands

• ben je bang
• vrees je
• ben je
• vrees jij
• denk je
• je bent bang
• je angst
• ben je bezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Fürchtest du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fürchtest du die Finsternis der Hölle?
Vrees je de duistere afgrond?

In Wahrheit fürchtest du dich..
Je bent gewoon bang.

Fürchtest du sie, Leofric?
Ben je bang voor hen, Leofric?

James Norrington. Fürchtest du den Tod?
James Norrington. Vrees je de dood?

Fürchtest du Clarence nicht?
Je bent niet bang van Clarence?

Fürchtest du nicht, dass ich es verrate?
Ben je niet bang dat ik het zeg?

Fürchtest du denn nicht die ewige Hölle, die auf dich wartet?
Vrees je de eeuwige hel niet die je opwacht?

Nun fürchtest du dich. -Nein.
Je bent nu bang. Nee.

Vielleicht fürchtest du dich?.
Of ben je bang misschien?

Sag mir, William Turner, fürchtest du den Tod?
Vertel mij, William Turner, vrees je de dood?

Oder fürchtest du dich im Dunkeln? Hallo, das ist Mama?
Ben je bang van het donker, moeder?

Sag mir, William Turner, fürchtest du den Tod?
Vertel me, William Turner, vrees je de dood?

Fürchtest du mich? Hey, Baltzar?
Hé, Baltzar. Ben je bang voor me?

Fürchtest du, dass du bei mir wohnen sollst? Warum?
Waarom? Ben je bang dat ik vraag om bij me te wonen?

Fürchtest du die Wahrheit, Botilla?
Ben je bang voor de waarheid?

Fürchtest du nicht, dass man das merkt? Was?
Ben je niet bang dat mensen erachter komen? Wat?

Fürchtest du Gott nicht?
Ben je niet bang voor God?

Was fürchtest du so?
Waar ben je zo bang voor?

Fürchtest du nicht die Folgen dessen, was du angerichtet hast?
Ben je niet bang voor wat je hebt aangericht?

Fürchtest du sie mehr als uns?
Ben je banger voor haar dan voor ons?