VREES JE - vertaling in Duits

• fürchtet ihr
• hast du Angst
• befürchten sie
• fürchten sie
• graut dir

Voorbeelden van het gebruik van Vrees je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vrees je onze Meester?
Fürchtet Ihr unseren Herrn?

Vrees je negatieve gedachten niet.
Fürchten Sie lhre negativen Gedanken nicht.

Ongeveer een jaar later… Vrees je de ware dood?
Fürchten Sie den wahren Tod? EIN JAHR SPÄTER?

Vrees je dat je problemen terug zullen komen?
Und du hast Angst, dass sie wiederkommen?

Vrees je dat ze mij tegen jou zal gebruiken?
Du hast Angst, dass sie mich gegen dich benutzt?

Ik vrees je niet, Jedi.
Ich fürchte dich nicht, Jedi.

Welke andere verliezen vrees je dan?
Vor welchen anderen Verlusten fürchten Sie sich?

Vrees je voor je leven?
Fürchtest du um dein Leben?

Vrees je de dood?
Fürchtest du den Tod?

Waarom vrees je verlossing?
Wieso fürchtest du dich vor der Erlösung?

Vrees je die donkere afgrond?
Fürchtest du die Finsternis der Hölle?

Vrees je de dood? James Norrington?
James Norrington. Fürchtest du den Tod?

Wat vrees je?
Was fürchtest du?

Vrees je de eeuwige hel niet die je opwacht?
Fürchtest du denn nicht die ewige Hölle, die dich erwartet?

Vrees je hem?
Habt ihr Angst vor ihm?

Daarom ook vrees je de geesten niet.
Du fürchtest dich nicht mal vor den Geistern.

Vrees je niet dat ik hem trouw ben?
Glaubst du nicht, dass ich ihm gegenüber loyal sein würde oder so?

En toch vrees je het kruis?
Aber du fürchtest das Kreuz?

Wat vrees je dan?
Was hättet Ihr zu fürchten?

Vrees je het bos meer dan hen?
Wen fürchtest du mehr?